Thunderbirds Are Coming Out

Los Thunderbirds están saliendo

Thunderbirds Are Coming Out

Yo era el títere de mis padres hasta mi adolescenciaI was my parents' puppet till my teenage years
Cuando me rebelé y los cambié por mis paresWhen I rebelled and swapped them for my peers
Solía sentarme por horas completamente soloI used to sit for hours all alone
Sin una opinión propia para llamarla míaWithout an opinion to call my own
Tenía que guardar esta compulsión para míI had to keep this compulsion to myself
Esta necesidad de ser como todos los demásThis need to be like everybody else
Pero ahora estoy fuera del clóset y me siento libreBut now I'm out of the closet and I feel free
Porque acabo de ver a los Thunderbirds en la TVCos I just saw Thunderbirds on TV

Sí, fui descubierto y estoy tan felizYes I've been outed and I'm so happy
Encontré un modelo a seguir solo para míI've found a role model just for me
Creo que podría ser como esos chicos títeresI think I could be like those puppet guys
Porque hay menos de lo que parece a simple vistaCos there's less to them than meets the eye

5, 4, 3, 2, 1!5, 4, 3, 2, 1!
Canta si estás orgulloso de ser plástico ahora...Sing if you're proud to be plastic now...
5, 4, 3, 2, 1!5, 4, 3, 2, 1!
Los Thunderbirds están saliendoThunderbirds are coming out

Ahora no tengo que preocuparme por nadaNow I don't have to worry about a thing
Siempre y cuando alguien más esté tirando de mis cuerdasAs long as someone else is pulling my strings
Mi estrella pop puede decirme qué saberMy pop star can tell me what to know
Puedo obtener mis opiniones políticas de mi radio juvenilI can get my political views from my youth radio
Puedo unirme a las filas afuera de las cadenas de restaurantesI can join the queues outside restaurant chains
Ahora puedo hacer la Ola MexicanaNow I can do the Mexican Wave
Solo dime qué está de moda y me aseguraré de encajarJust tell me what's in and I'll make sure I fit
Solo guíame hacia ese mosh pitJust herd me into that mosh pit