Traducción generada automáticamente
If You're Ugly, Forget It
Tism
If You're Ugly, Forget It
Oh, can you see that girl's
Immaculate shoulder?
Do you want to get
Your name on her folder?
Hope may spring eternal
But you should not let it:
Hear the unspoken words -
"If you're ugly, forget it".
Oh, can you see that guy?
No wonder you hate him:
He's captain of the footy -
You, of the debating.
You have the rest of your life
With which to regret it -
Obey the unstated rule:
"If you're ugly, forget it".
There's still one place left
For the desperate try hard -
Become an artist;
Join the avaunt garde.
But even in the ghettos
You're likely to get it -
That unbroken rule:
"If you're ugly, forget it".
And so to suicide
You are finally driven.
You'll ask old St. Peter,
"Can I get into heaven?"
He'll point to your tombstone -
The sentence? You've read it:
The unwritten law -
"If you're ugly, forget it".
The worst bands are the most popular.
Arseholes make the most money.
Insecure twats become famous.
Lunatics embrace religion.
Incompetent people are the loudest.
Stands of principle are the least genuine.
Government funding means people don't like it.
Well read people don't know anything.
The avant garde are deeply conservative.
Saving the world is a waste of resources.
Throw out what's useful and re-cycle your garbage.
Nothing happens to ambulance subscribers.
Si eres feo, olvídalo
Oh, ¿puedes ver el hombro inmaculado de esa chica?
¿Quieres que tu nombre esté en su carpeta?
La esperanza puede ser eterna
Pero no debes permitirlo:
Escucha las palabras no dichas -
'Si eres feo, olvídalo'.
Oh, ¿puedes ver a ese chico?
No es de extrañar que lo odies:
Es el capitán del equipo de fútbol -
Tú, del debate.
Tienes el resto de tu vida
Para arrepentirte de ello -
Obedece la regla no dicha:
'Si eres feo, olvídalo'.
Todavía queda un lugar
Para los que lo intentan desesperadamente -
Conviértete en un artista;
Únete a la vanguardia.
Pero incluso en los guetos
Es probable que lo entiendas -
Esa regla inquebrantable:
'Si eres feo, olvídalo'.
Y así, hacia el suicidio
Finalmente eres llevado.
Preguntarás al viejo San Pedro,
'¿Puedo entrar al cielo?'
Él señalará tu lápida -
¿La sentencia? Ya la has leído:
La ley no escrita -
'Si eres feo, olvídalo'.
Las peores bandas son las más populares.
Los idiotas ganan más dinero.
Los inseguros se vuelven famosos.
Los lunáticos abrazan la religión.
Las personas incompetentes son las más ruidosas.
Los principios son los menos genuinos.
El financiamiento gubernamental significa que a la gente no le gusta.
Las personas cultas no saben nada.
La vanguardia es profundamente conservadora.
Salvar al mundo es una pérdida de recursos.
Desecha lo útil y recicla tu basura.
Nada le sucede a los suscriptores de ambulancias.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tism y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: