Jesus Pots The White Ball

Jesús Pone La Bola Blanca

Jesus Pots The White Ball

¿Por qué tocar rock 'n' roll?Why play rock 'n' roll?
Es una pregunta fundamental:It's a question fundamental:
Toma a Jimbo de The Doors, encontrarásTake Jimbo from The Doors, you'll find
Cuál es incidental;Which one's incidental;

Quita la música de la industria,Take the music from the industry,
Te quedas con banqueros codiciosos;You're left with grasping bankers;
Quita la 'industria' de la música,Take the "industry" out of music,
Te quedas con pajeros infantiles.You're left with childish wankers.

'Si no fuera yo', podría preguntar Prince,"If I weren't me", Prince might ask,
'¿Las mujeres aún me adorarían?"Would women still adore me?
¿Cómo es que nadie ha venido y ha dicho:How come no-one's come up and said:
`Tus películas joden de aburridas'?'"`Your movies fucking bore me'?"

'El sacerdote baila en el séptimo día,"The priest dances on the seventh day,
Observando caer el templo' -Watching the temple fall" -
Si Dylan no hubiera escrito esa línea,If Dylan didn't write that line,
¿Seguiría sin significar nada en absoluto?Would it still mean nothing at all?

¿Podemos conocer al bailarín por la danza?Can we know the dancer from the dance?
¿Separar al pensador de los pensamientos?Separate thinker from the thoughts?
¿La canción sobre escapar de la cárcelThe song about breaking out of jail
Del pene del cantante escapando en verrugas?From the singer's dick breaking out in warts?

¿Y si hoy tu banda recibe elogiosWhat if today your band gets acclaim
De los críticos juiciosos?From the critically judgemental?
Hace veinte años dijeron algo similarTwenty years ago they said much the same
Sobre un instrumental de Robin Trower.About a Robin Trower instrumental.

Todos en el rock 'n' rollEverybody in rock 'n' roll
Afirman que lo hacen por el Arte -Claims to be doing it for the Art -
Al menos eso es lo que dicen sus managersAt least that's what their managers say
Cuando la banda misma no es tan lista.When the band themselves aren't that smart.

Suena muy noble y todo eso,That's sounds very noble and all,
Pero en mi garganta se atora un poco -But in my throat it sorta sticks -
Estamos de acuerdo con G. W. Mc. Lennan:We agree with G. W. Mc. Lennan:
Tocamos rock 'n' roll por las chicas.We play rock 'n' roll for the chicks.