Saturday Night Palsy

Parálisis del Sábado por la Noche

Saturday Night Palsy

No quiero vivir y no quiero morirI don't want to live and I don't want to die
Quiero inyectarme heroína por el ojo;I want to shoot heroin through the eye;
Quiero que brille y quiero que lluevaI want it to shine and I want it to rain
Quiero que me golpee un tren de carga.I want to get hit by a freight train.

Coro:Chorus:
Be-bop-a-lula-a-lom-bam-balsyBe-bop-a-lula-a-lom-bam-balsy
Creo que tengo parálisis del sábado por la nocheI think I got Saturday night palsy
A wom-bom-a-lu-bom-ba-lom-bam-balsyA wom-bom-a-lu-bom-ba-lom-bam-balsy
Creo que tengo parálisis del sábado por la nocheI think I got Saturday night palsy

Alguien mejor que me dispare antes de que sea demasiado tardeSomeone better shoot me before it's too late
Quiero ser empalado en una estaca de cincuenta piesI wanna be impaled on a fifty foot stake
Mi medidor de V.U. está en sobrecargaMy V.U. meter's in the overload
Creo que mi aorta va a explotar.I think my aorta is gonna explode.

Tengo un coche nuevo y un nuevo conjunto de ropaI got a brand new car and a new set of clothes
Quiero sacarme el cerebro por la narizI wanna pull my brain out through my nose
Muéstrenme a mujeres y muéstrenme al barShow me to women and show me to the bar
Quiero saltar en una cuba de alquitrán caliente.I wanna jump into a vat of hot tar.