Whinge Rock

Rock de Quejidos

Whinge Rock

Si tus platos apestan en tu fregadero putrefacto;If your dishes stink in you putrid sink;
Si tu aspiradora está dañada;If your vacuum cleaner's bust;
Si tu refrigerador está fallando,If your refrigerator's on the blink,
Vamos, canta con nosotros:C'mon, sing along with us:

Coro:Chorus:
Rock de quejidosWhinge rock

Esta canción es para los alienadosThis song's for the alienated
En los márgenes de sus barrios marginales.In their ghetto dwelling fringe.
El capitalismo es un mundo cruel y duro -Capitalism's a harsh cruel world -
Vamos, cabezas de pino, quejémonos:C'mon pine heads, have a whinge:

Cada canción en la radio,Every song on the radio,
Alguien se queja de acidez estomacal,Someone's moaning about heart burn,
O Sting ha perdido su copia de Jung -Or Sting's lost his copy of Jung -
Vamos, oyente, ahora es tu turno.C'mon listener, now it's your turn.