Mi Otra Mitad

Meine Andere Hälfte

Mi Otra Mitad

Wenn deine Augen mich ansehenCuando me miran tus ojos
Hält die Zeit an und die Sonne strahlt hellerSe detiene el tiempo y en el sol brillan más
Ob es Nacht oder Tag ist, ist egal mit dir, alles ist besondersSi es de noche o de día, no importa contigo, todo es especial
Und wenn ich an deiner Seite binY es que si estoy a tu lado
Fühle ich, dass ich meine andere Hälfte gefunden habeSiento que he encontrado mi otra mitad
Du lässt die Welt einfacher erscheinenHaces que el mundo parezca más fácil
Dass Sonne und Mond sich umarmenQue el sol y la luna se abracen
Dass ich rennen will, um dirQue quiera correr a entregarte
Mein Herz zu schenken, obwohl du es brechen könntestMi corazón aunque lo puedas romper

Mit dir ist mir nichts wichtig und meine Seele scheint zu tanzenEstando contigo, no me importa nada y mi alma parece bailar
Könnte es sein, dass du der Frühling bistSerá que eres la primavera
Der meine öde Seele zum Blühen bringtQue mi alma desierta florecerá
Und wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich, dass ich meine andere Hälfte gefunden habeY es que si estoy a tu lado siento que he encontrado mi otra mitad
Du bringst mich weit weg, ganz nah am Himmel und ich will nicht zurückMe vas llevando muy lejos, muy cerca del cielo y no quiero bajarme

Denn du lässt die Welt einfacher erscheinenPorque haces, que el mundo parezca más fácil
Dass Sonne und Mond sich umarmenQue el sol y la luna se abracen
Dass ich rennen will, um dirQue quiera correr a entregarte
Mein Herz zu schenken, denn nur du machstMi corazón porque sólo tú haces
Mein Leben zu einem KunstwerkDe mi vida una obra de arte
Du lässt mich rennen wollen, dich umarmen, küssen und dir mein Herz gebenHaces que quiera correr, abrazarte, y besarte y mi corazón darte
Ohne Angst, dass du es brechen könntestSin miedo a que lo puedas romper
Du bist mehr, als ich je geträumt habeEres más de lo que yo soñé
An deiner Seite möchte ich dieses Leben leben und ich würde ohne Zweifel glücklich seinA tu lado quisiera vivir esta vida y sin duda sería feliz

Ich weiß nicht, wie du es machstNo sé cómo lo haces
Dass die Welt einfacher erscheintQue el mundo parezca más fácil
Dass Sonne und Mond sich umarmenQue el sol y la luna se abracen
Dass ich rennen will, um dirQue quiera correr a entregarte
Mein Herz zu schenken, denn nur du machstMi corazón porque sólo tú haces
Mein Leben zu einem KunstwerkDe mi vida una obra de arte
Du lässt mich rennen wollen, dich umarmen, küssen und dir mein Herz gebenHaces que quiera correr, abrazarte, y besarte y mi corazón darte
Ohne Angst, dass du es brechen könntestSin miedo a que lo puedas romper

Obwohl du es brechen könntestAunque lo puedas romper
Obwohl du es brechen könntestAunque lo puedas romper
Obwohl du es brechen könntestAunque lo puedas romper