Con Permiso

Mit Erlaubnis

Con Permiso

Ich bin zurück, voller ElanVolví, con todas las ganas
Um die Milonga zu seinDe ser la milonga
Die Muse des VolkesLa musa del pueblo
Der Name, den ich trageQue el nombre que llevo
Ist aus dem Volk geborenDel pueblo nació

Mit Erlaubnis, wenn ihr mir gestattetCon permiso, si me dejan
Mit ErlaubnisCon permiso
Ich möchte nicht störenNo quisiera molestar
Ich bin MilongaSoy milonga
Und überall, wo ich geheY en cualquier parte que piso
Mag ich es nicht, deplatziert zu seinNo me gusta estar de más
Mit Erlaubnis, wenn ihr mir gestattetCon permiso, si me dejan
Mit ErlaubnisCon permiso
Ich habe Lust zu tanzenTengo ganas de bailar
Und wenn ihr merkt, dass ich etwas gealtert binY si notan que estoy algo envejecida
Bitte sagt es mir nichtPor favor no me lo digan
Denn das bringt mich zum WeinenQue me van a hacer llorar

Und ich werde weiter so tunY yo seguiré fingiendo
Als wäre ich die UnbesiegbareQue soy la invencible
Milonga des VolkesMilonga del pueblo
Bis CarriegoHasta que Carriego
Mich mitnimmtMe lleve con él

Mit Erlaubnis, wenn ihr mir gestattetCon permiso, si me dejan
Mit ErlaubnisCon permiso
Ich möchte nicht störenNo quisiera molestar
Ich bin MilongaSoy milonga
Und überall, wo ich geheY en cualquier parte que piso
Mag ich es nicht, deplatziert zu seinNo me gusta estar de más
Mit Erlaubnis, wenn ihr mir gestattetCon permiso, si me dejan
Mit ErlaubnisCon permiso
Ich habe Lust zu tanzenTengo ganas de bailar
Und wenn ihr merkt, dass ich etwas gealtert binY si notan que estoy algo envejecida
Bitte sagt es mir nichtPor favor no me lo digan
Denn das bringt mich zum WeinenQue me van a hacer llorar