Con Permiso

Avec votre permission

Con Permiso

Je suis revenue, pleine d'envieVolví, con todas las ganas
D'être la milongaDe ser la milonga
La muse du peupleLa musa del pueblo
Que le nom que je porteQue el nombre que llevo
Est né du peupleDel pueblo nació

Avec votre permission, si vous me le permettezCon permiso, si me dejan
Avec votre permissionCon permiso
Je ne voudrais pas dérangerNo quisiera molestar
Je suis milongaSoy milonga
Et partout où je mets les piedsY en cualquier parte que piso
Je n'aime pas être de tropNo me gusta estar de más
Avec votre permission, si vous me le permettezCon permiso, si me dejan
Avec votre permissionCon permiso
J'ai envie de danserTengo ganas de bailar
Et si vous remarquez que je fais un peu vieilleY si notan que estoy algo envejecida
S'il vous plaît, ne me le dites pasPor favor no me lo digan
Ça va me faire pleurerQue me van a hacer llorar

Et je continuerai à faire semblantY yo seguiré fingiendo
D'être l'invincibleQue soy la invencible
Milonga du peupleMilonga del pueblo
Jusqu'à ce que CarriegoHasta que Carriego
Me prenne avec luiMe lleve con él

Avec votre permission, si vous me le permettezCon permiso, si me dejan
Avec votre permissionCon permiso
Je ne voudrais pas dérangerNo quisiera molestar
Je suis milongaSoy milonga
Et partout où je mets les piedsY en cualquier parte que piso
Je n'aime pas être de tropNo me gusta estar de más
Avec votre permission, si vous me le permettezCon permiso, si me dejan
Avec votre permissionCon permiso
J'ai envie de danserTengo ganas de bailar
Et si vous remarquez que je fais un peu vieilleY si notan que estoy algo envejecida
S'il vous plaît, ne me le dites pasPor favor no me lo digan
Ça va me faire pleurerQue me van a hacer llorar