Los Amores Con La Crisis

Loves with the Crisis

Los Amores Con La Crisis

Loves with the crisisLos amores con la crisis
Are difficult, they are difficultEstán dificiles, están dificiles
And the boys play dumbY los muchachos se hacen los giles
The gifts are overSe acabaron los regalos
And those who adore you, and those who adore youY los que te adoran, y los que te adoran
Today, they work you with conversationHoy, te laboran de conversación

And they give you love and loveY te dan amor y amor
And they have you without eatingY te tienen sin morfar
And they tell you that to loveY te dicen que querer
Is to love and not to formEs querer y no formar
The dresses, you don't see themLos vestidos, no los ves
A jewel, you don't getUna alhaja, no ligás
And when the end of the month comesY en llegando a fin de mes
You hit your headDe cabeza, te clavás

The boys with the crisisLos muchachos con la crisis
Have become fierce, have become fierceSe han embravecido, se han embravecido
None take on the role of husbandNinguno agarra para marido
A lot of group, a lot of styleMucho grupo, mucha pinta
A lot of little mustache, a lot of little mustacheMucho bigotito, mucho bigotito
But they don't want to take actionPero no quieren entrar en acción

Today, the boysHoy, los muchachos
Very refined and attentiveMuy finos y atentos
Work with storiesTrabajan con cuentos
To the pompadourA la pompadour
And they offer you all their fortuneY te ofrecen toda su fortuna
And the Sun and the MoonY el Sol y la Luna
And if you start to get involvedY si vas entrando
They release you lookingTe largan mirando
Looking southMirando pa'l sur

Loves with the crisisLos amores con la crisis
Are difficult, they are difficultEstán dificiles, están dificiles
And the boys play dumbY los muchachos se hacen los giles
The gifts are overSe acabaron los regalos
And those who adore you, and those who adore youY los que te adoran, y los que te adoran
Today, they work you with conversationHoy, te laboran de conversación