Viral Kind of Love

Tipo de Amor Viral

Viral Kind of Love

Desde el principio, supe que todo se trataba de ti
From the beginning, I knew this was all about you
Me reconociste en el auto
You recognized me in the car
Con el hombre que pensaste que te llevaría lejos
With the man you thought would take you far
De ti
From you

Estuve allí desde el principio
I was there from the start
Cuando abusó de tu corazón
When he molested your heart
Tú centraste tu atención en mí
You turned your attention to me
Así que te puse en una pantalla de plata
So I put you on a silver screen

Te dije: «Niña, sé que lo lograrás en este mundo jodido
I told you "Little girl, I know you'll make it in this fucked up world"
Me dijo que era «demasiado bueno» para gasearme en el desierto como pensé que debería
She told me I was "too good" to gas myself in the desert like I thought I should

Y luego hicimos una especie de amor viral
And then we made a viral kind of love
Hasta que salimos de esa famosa droga
Until we spiraled from that famous drug
Hicimos una especie de amor viral
We made a viral kind of love
Hasta que salimos de esa famosa droga
Until we spiraled from that famous drug

Los años felices que tuvimos sólo me hacen sentir triste ahora
The happy years that we had only make me feel sad now
Se siente como un sueño
It feels like a dream
Y la gente atrapada en el pasado se desgarró en nosotros
And people stuck in the past tore into us
Con un veneno que simplemente no se iría
With a venom that just wouldn't leave

Te envenenó y me envenenó
It poisoned you and it poisoned me
Se envenenaron como una escena de Hollywood
They poisoned themselves just like a Hollywood scene
Y yo sabía
And I knew
Cuando lo conociste, ya fue a través de
When you met him, it was already through

Pero puedo sentirlo en mis huesos, chica
But I can feel it in my bones, girl
La memoria está lejos de dejarte
The memory is far from leaving you
Pero ahora sé lo que significa tener una mujer
But now I know what it means to have a woman
¿Quién finalmente me ama también?
Who finally loves me too

Porque hicimos una especie de amor viral
Because we made a viral kind of love
Hasta que salimos de esa famosa droga
Until we spiraled from that famous drug
Hicimos una especie de amor viral
We made a viral kind of love
Hasta que salimos de esa famosa droga
Until we spiraled from that famous drug

Era un virus viviendo en nuestra sangre
It was a virus living in our blood
Era una especie de amor viral
It was a viral kind of love