Here And Now

Aquí y ahora

Here And Now

Nunca me digas: ¡Cierra la boca!
Don't ever tell me: Shut your mouth!
O te romperé la nariz
Or I will break your nose
Y nunca más reconocerás tu rostro
And you will never recognize your face anymore

Esta vez gano Es la maldita verdad
This time I win It's fuckin' truth
No me digas que eres valiente
Don't tell me you are brave
Cuando estás al acecho en la oscuridad para desvanecerse
When you are lurking in the dark to fade away

Ven aquí y muéstrame lo que has aprendido
Come here and show me what you've learned
Lo que has hecho acaba de hacer mi día
What you have done just make my day
Abre tu mente para lo que hay detrás
Open your mind for what's behind
O nunca te darás cuenta de la verdad de mí y de ti
Or you will never realize the truth of me and you

Todos los días aquí y ahora
Every day here and now
Has estado buscando la manera de derribarme
You've been searching for the way to bring me down
Tiempo diferente, lugar diferente
Different time, different place
Estaré esperando el tiempo para patearte el culo
I'll be waiting for the time to kick your ass

¡No soy un juguete para jugar!
I'm not fuckin' toy to play!
Solías hacer eso todos los días
You used to do that every day
¿Puedes ver la diferencia entre el amor y el dolor?
Can you see the difference between love and pain?

Estás confundido cuando no me quedo
You are confused when I don't stay
Pero dime qué piensas cuando me vaya una y otra vez
But tell me what you think when I go away again and again

Ven aquí y muéstrame lo que has aprendido
Come here and show me what you've learned
Lo que has hecho acaba de hacer mi día
What you have done just make my day
Abre tu mente para lo que hay detrás
Open your mind for what's behind
O nunca te darás cuenta de la verdad de mí y de ti
Or you will never realize the truth of me and you

Todos los días aquí y ahora
Every day here and now
Has estado buscando la manera de derribarme
You've beem searching for the way to bring me down
Tiempo diferente, lugar diferente
Different time, different place
Estaré esperando el tiempo para patearte el culo
I'll be waiting for the time to kick your ass

Lo vi todo antes y estoy seguro de que ni siquiera intentarlo
I saw it all before and I'm sure to not even try
Porque estoy esperando mi vida por la razón
Cause I'm waiting my life for the reason
Si me haces sentir lástima, no me importa tu historia
If you make me feel sorry I don't care about your story
Tengo el mundo para mi propio
I have the world for my own

¡No soy un maldito juguete para jugar!
I'm not a fuckin' toy to play!
Solías hacer eso todos los días
You used to do that every day
¿Puedes ver la diferencia entre el amor y el dolor?
Can you see the difference between love and pain?

Estás confundido cuando no me quedo
You are confused when I don't stay
Pero dime qué piensas cuando me vaya una y otra vez
But tell me what you think when I go away again and again

Ven aquí y muéstrame lo que has aprendido
Come here and show me what you've learned
Lo que has hecho sólo para hacer mi día
What you have done just to make my day
Abre tu mente para lo que hay detrás
Open your mind for what's behind
O nunca te darás cuenta de la verdad de mí y de ti
Or you will never realize the truth of me and you

Todos los días aquí y ahora
Every day here and now
Has estado buscando la manera de derribarme
You've been searching for the way to bring me down
Tiempo diferente, lugar diferente
Different time, different place
Estaré esperando el tiempo para patearte el culo
I'll be waiting for the time to kick your ass