A estrada

The Road

A estrada

I'm on the roadEstou na estrada
Or is the road in me?Ou a estrada é que está em mim?
I'm in a hurryTenho pressa
Could it be the road that has no end?Será que a estrada é que não tem fim?

At every turn a desireEm cada curva uma vontade
At every straight a delusionEm cada reta uma ilusão
If I wanted an answerSe eu queria uma resposta
I only find a questionSó encontro interrogação

Time passesO tempo passa
Or was it me who passed by?Ou será que quem passou fui eu
I move forwardVou em frente
I don't know another directionNão conheço outra direção

If I'm alone, it's not my destinySe estou sozinho não é meu destino
If I'm lost, I feel lonelinessSe estou perdido sinto a solidão
If I'm alone, it's not by chanceSe estou sozinho não é por acaso
If I'm lost, I entered the wrong waySe estou perdido entrei na contra-mão

It doesn't endEla não acaba
When I arrive homeQuando chego em casa
It doesn't endEla não acaba
When I arriveQuando eu chego

I'm on the roadEstou na estrada
Or does this road pass where I am?Ou essa estrada passa onde estou
I'm in a hurryTenho pressa
It doesn't matter how far I goNão interessa até aonde eu vou

Time passesO tempo passa
Or was it the wind that passed by thenOu foi o vento que passou então
I move forwardVou em frente
Where did I lose my ground?Aonde foi que eu perdi o chão?