Quem vai salvar você do mundo?

¿Quién te salvará del mundo?

Quem vai salvar você do mundo?

¿Quién salvará al mundo de ti?Quem vai salvar o mundo de você?
¿Quién te salvará del mundo?Quem vai salvar você do mundo?

¿Quién liberará al mundoQuem vai livrar o mundo
de tantas certezasDe tantas certezas
si ni siquiera la vida mismaSe nem a própria vida já não
nos sorprende?Nos causa surpresa

¿Quién liberará al mundoQuem vai livrar o mundo
de dar tantas vueltas?De tanto dar volta?
- Sin un rumbo fijo o norte- Nem rumo certo ou norte
por caminos torcidosPor linhas tortas

¿Quién liberará al mundoQuem vai livrar o mundo
de ser y ser tantosDe ser e ser tantos
si ni siquiera la muerte mismaSe nem a própria morte já não
nos asombra?Nos causa espanto

¿Quién liberará al mundoQuem vai livrar o mundo
de los dolores del mundo?Das dores do mundo?
- Sin un curso en línea recta- Nem curso em linha reta
ni pasos sin rumboNem passos sem rumo

Si no nos vemos en los demásSe não nos vemos nos outros
si en nosotros los demás no se venSe em nós os outros não se vêem
si la vida es para tan pocosSe a vida é para tão poucos
si la vida no es para nadie másSe a vida é para mais ninguém