A Melhor Banda de Todos Os Tempos da Última Semana

The Best Band of All Time of Last Week

A Melhor Banda de Todos Os Tempos da Última Semana

Fifteen minutes of fameQuinze minutos de fama
One more for the commercialsMais um pros comerciais
Fifteen minutes of fameQuinze minutos de fama
Then rest in peaceDepois descanse em paz

The genius of the last hourO gênio da última hora
Is the idiot of the following yearÉ o idiota do ano seguinte
The latest new richO último novo rico
Is the newest beggarÉ o mais novo pedinte

The best band of all time of last weekA melhor banda de todos os tempos da última semana
The best Brazilian album of American musicO melhor disco brasileiro de música americana
The best album of the last years of past hitsO melhor disco dos últimos anos de sucessos do passado
The biggest success of all time among the top ten failuresO maior sucesso de todos os tempos entre os dez maiores fracassos

No matter the contradictionNão importa contradição
What matters is televisionO que importa é televisão
They say there's nothing you won't get used toDizem que não há nada que você não se acostume
Shut up and turn up the volume, thenCala a boca e aumenta o volume, então

The most requested songsAs músicas mais pedidas
The best-selling albumsOs discos que vendem mais
The old newsAs novidades antigas
In the pages of newspapersNas páginas dos jornais

An idiot in EnglishUm idiota em inglês
If he's an idiot, he's much less than usSe é idiota, é bem menos que nós
An idiot in EnglishUm idiota em inglês
Is much better than me and youÉ bem melhor do que eu e vocês

The best band of all time of last weekA melhor banda de todos os tempos da última semana
The best Brazilian album of American musicO melhor disco brasileiro de música americana
The best album of the last years of past hitsO melhor disco dos últimos anos de sucessos do passado
The biggest success of all time among the top ten failuresO maior sucesso de todos os tempos entre os dez maiores fracassos

No matter the contradictionNão importa contradição
What matters is televisionO que importa é televisão
They say there's nothing you won't get used toDizem que não há nada que você não se acostume
Shut up and turn up the volume, thenCala a boca e aumenta o volume, então

The good boys of todayOs bons meninos de hoje
Were the rebels of the other seasonEram os rebeldes da outra estação
The illustrious unknownO ilustre desconhecido
Is the new idol of the next summerÉ o novo ídolo do próximo verão

The best band of all time of last weekA melhor banda de todos os tempos da última semana
The best Brazilian album of American musicO melhor disco brasileiro de música americana
The best album of the last years of past hitsO melhor disco dos últimos anos de sucessos do passado
The biggest success of all time among the top ten failuresO maior sucesso de todos os tempos entre os dez maiores fracassos