Circo de Feras

Cirque de Bêtes

Circo de Feras

La vie va de traversA vida vai torta
Jamais elle ne s'arrangeJamais se endireita
La malchance me suitO azar persegue
Se cache en embuscadeEsconde-se à espreita

Jamais je n'ai faitNunca dei um passo
Un pas dans le bon sensQue fosse o correto
Je n'ai jamais rien faitEu nunca fiz nada
Qui ait bien fonctionnéQue batesse certo

Et pendant que j'attendaisE enquanto esperava
Au fond de la rueNo fundo da rua
Je pensais à toiPensava em ti
Et à la chance que tu avaisE em que sorte era a tua

Je te veux tant (je te veux tant)Quero-te tanto (quero-te tanto)
Je te veux tant (je te veux tant)Quero-te tanto (quero-te tanto)

Ainsi la vieDe modo que a vida
Est un cirque de bêtesÉ um circo de feras
Et les entretempsE os entretantos
Sont mes attentesSão as minhas esperas

Jamais je n'ai faitNunca dei um passo
Un pas dans le bon sensQue fosse o correto
Je n'ai jamais rien faitEu nunca fiz nada
Qui ait bien fonctionnéQue batesse certo

Et pendant que j'attendaisE enquanto esperava
Au fond de la rueNo fundo da rua
Je pensais à toiPensava em ti
Et à la chance que tu avaisE em que sorte era a tua

Je te veux tant (je te veux tant)Quero-te tanto (quero-te tanto)
Je te veux tant (je te veux tant)Quero-te tanto (quero-te tanto)

Et pendant que j'attendaisE enquanto esperava
Au fond de la rueNo fundo da rua
Je pensais à toiPensava em ti
Et à la chance que tu avaisE em que sorte era a tua

Je te veux tant (je te veux tant)Quero-te tanto (quero-te tanto)
Je te veux tant (je te veux tant)Quero-te tanto (quero-te tanto)

Je te veux tantQuero-te tanto