Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 336.280

Televisão

Titãs

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Televisão

A televisão me deixou burro
Muito burro demais (ô, ô, ô)
Agora todas coisas que eu penso
Me parecem iguais (ô, ô, ô)

O sorvete me deixou gripado
Pelo resto da vida
E agora, toda noite quando deito
É boa noite, querida

Ô Cride, fala pra mãe
Que eu nunca li num livro
Que o espirro fosse um vírus sem cura
Vê se me entende pelo menos uma vez, criatura
Ô Cride, fala pra mãe

A mãe diz pra eu fazer alguma coisa
Mas eu não faço nada (ô, ô, ô)
A luz do Sol me incomoda
Então deixa a cortina fechada (ô, ô, ô)

É que a televisão me deixou burro
Muito burro demais
E agora eu vivo dentro dessa jaula
Junto dos animais

Ô Cride, fala pra mãe
Que tudo que a antena captar meu coração captura
Vê se me entende pelo menos uma vez, criatura
Ô Cride, fala pra mãe

A mãe diz pra eu fazer alguma coisa
Mas eu não faço nada (ô, ô, ô)
A luz do Sol me incomoda
Então deixa a cortina fechada (ô, ô, ô)

É que a televisão me deixou burro
Muito burro demais
E agora eu vivo dentro dessa jaula
Junto dos animais

E eu digo: Ô Cride, fala pra mãe
Que tudo que a antena captar meu coração captura
Vê se me entende pelo menos uma vez, criatura
Ô Cride, fala pra mãe

Televisión

La televisión me hizo estúpida, demasiado estúpida
Ahora todas las cosas que creo parecen iguales
El helado me dejó con la gripe por el resto de mi vida
Y ahora cada noche cuando me acuesto es buenas noches, querida

Cride, dile a mamá
Que nunca leí en un libro que estornudar era un virus sin cura
Mira si me entiendes por una vez, criatura
Cride, dile a mamá

Mamá me dice que haga algo, pero yo no hago nada
El sol me molesta, así que deja la cortina cerrada
Es sólo que la televisión me hizo estúpida, demasiado estúpida
Y ahora vivo dentro de esa jaula con los animales

Cride, dile a mamá
Que todo lo que la antena capta mi corazón
Mira si me entiendes por una vez, criatura
Cride, dile a mamá

Mamá me dice que haga algo, pero yo no hago nada
El sol me molesta, así que deja la cortina cerrada
Es sólo que la televisión me hizo estúpida, demasiado estúpida
Y ahora vivo dentro de esa jaula con los animales

Y yo digo: “Oh, Cride, dile a mamá
Que todo lo que la antena capta mi corazón
Mira si me entiendes por una vez, criatura
Cride, dile a mamá

Escrita por: Tony Bellotto / Marcelo Fromer / Arnaldo Antunes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por renan y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Titãs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección