Daqui Pra Lá

De aquí a allá

Daqui Pra Lá

El futuro es hoy, cabe en la mano, 4xO futuro é hoje, cabe na mão, 4x

Era un ciudadano tranquilo e indocumentadoEra um pacato cidadão, sem documento,
Sin nombre, sin profesión, sin tiempo, 2xNão tinha nome, profissão, não teve tempo, 2x

Pero un día hubo una aventura y se embarcó en un discoMas certo dia deu-se um caso e ele embarcou num disco
Y fue quitado lejos del asterisco en el que vivimosE foi levado pra bem longe do asterisco em que vivemos
Se fue y no volvió y no volvió porque no queríaEle partiu e não voltou e não voltou porque não quis
Quiero decir, te quedaste allí, ya que, por cierto, eres más felizQuero dizer ficou por lá, já que por la se é mais feliz
Y un espacigrama que envió, a cualquiera que entendieraE um espaçograma ele enviou, Pra quem quisesse compreender
Pero nadie se dio cuenta de lo que nos dijo que dijéramosMas ninguém nunca decifrou o que ele nos mandou dizer

El futuro es hoy, cabe en la mano, 4xO futuro é hoje, cabe na mão, 4x

Era un ciudadano tranquilo e indocumentadoEra um pacato cidadão, sem documento,
Sin nombre, sin profesión, sin tiempo, 2xNão tinha nome, profissão, não teve tempo, 2x

Advertencia VietvistVietVistaVisão
Para la desgracia de aquellos que no saben y no creenPara azar de quem não sabe e não crê
Que siempre puede tener suerte de elegirQue sempre pode a sorte escolher
Y enterrar a cualquier estrella en el sueloE enterrar qualquer estrela no chão

Advertencia VietvistVietVistaVisão
Atención al terremotoTerramarear Atenção
La muerte está hecha a medidaFica a morte por medida
VIDA PARA PISÓNFica a vida por prisão