Finn (Hora de Aventura) - Diante Toda Escuridão

Finn (Hora de Aventura) - Ante Toda Oscuridad

Finn (Hora de Aventura) - Diante Toda Escuridão

Siempre avanzando sin ventajaSempre seguindo sem vantagem
Pero tengo amigos de verdadMas tenho amigos de verdade
Ellos me apoyanEles estão me apoiando
Y seguiré luchandoE eu vou seguir lutando
Y no puedo rendirmeE eu não posso desistir
Tengo que sonreírTenho que estar a sorrir
Y nadie detendrá el camino que elegíE ninguém vai impedir a jornada que eu escolhi
Y mi corazón de héroeE meu coração de herói
Nunca dejará de latirNunca vai para de bater
Aunque sea humano, nadie puede vencermeMesmo eu sendo humano niguém pode me vencer

Y de míE de mim
No contra míNão contra mim
Soy FinnSou finn
Humano síHumano sim
No soy débilNão sou fraco
Soy fuerte aquíSou forte bem aqui

Soy un cazador pero no quiero dolorEu sou caçador mas não quero dor
Luchando con lo que seaLutando com o que for
Sé que muchas veces no sentíSei que muitas vezes não senti
El amorO amor
De la tristeza a la felicidadDa tristeza pra felicidade
La muerte y la vida, una unión que forma parteA morte e a vida união que faz parte
Y contigo, JakeE com você jake
Hice amigos de verdadEu fiz amigos de verdade

La jornada que elegíA jornada que escolhi
Siento que está llegando a su finEu sinto que ela tá no fim
Así que inténtalo contra míEntão tente contra mim
Pero aún estoy aquíMas eu ainda tô aqui
La fuerza de la naturalezaA força da natureza
Habita en mi corazónAbita no meu coração
Contraataco con mi luzEu contra ataco com minha luz
Ante toda la oscuridadDiante toda a escuridão
Y si toda la oscuridadE se toda escuridão
¿Toma mi corazón?Tomar meu coração?
¿Qué hago?O que eu faço?
EntoncesEntão
Sigo adelanteSigo em frente
Tan fuerteTão quente
Pero no me rendiréMas eu não vou me render
EnfrentéEnfrente

Vivir o no vivir, en la aventura lo haréViver ou não viver na aventura vou fazer
Llevando cada sentimiento en la luchaLevando cada sentimento na luta
¿Qué hacer?Fazer o que?

El toque de flauta fue para tiO toque de flauta foi pra você
Y mi deber es protegerteE meu dever é proteger
Tengo que sobrevivirTenho que sobreviver
Agradeceré por todoDe tudo vou agradecer
El vicio nunca ayudaVicio nunca te ajuda
Avanzas y nunca cambiasTu avança e nunca muda
Un romance rotoUm romance partido
Por una inocencia puraPor uma inocência pura
Y a los enemigos les digo noE pros inimigos digo não
Cerrando mi corazónFechando meu coração
Sé que nada será en vanoSei que nada vai ser em vão
Portando la espada en la manoPortando a espada na mão

No tuve una vida difícilEu não tive uma vida difícil
Porque tuve amigosPorque eu tive amigos
Siempre a mi lado, contando contigoSempre do meu lado contanto contigo
Y preocupándose por míE se preocupando comigo
Lo que la vida cobraráO tanto que a vida vai cobrar
El camino es tan duroA jornada é tão dura
Esta será mi última hora de aventuraEssa vai ser minha última hora de aventura

La jornada que elegíA jornada que escolhi
Siento que está llegando a su finEu sinto que ela tá no fim
Así que inténtalo contra míEntão tente contra mim
Pero aún estoy aquíMas eu ainda tô aqui
La fuerza de la naturalezaA força da natureza
Habita en mi corazónAbita no meu coração
Contraataco con mi luzEu contra ataco com minha luz
Ante toda la oscuridadDiante toda a escuridão
Y si toda la oscuridadE se toda escuridão
¿Toma mi corazón?Tomar meu coração?
¿Qué hago?O que eu faço?
EntoncesEntão
Sigo adelanteSigo em frente
Tan fuerteTão quente
Pero no me rendiréMas eu não vou me render
EnfrentéEnfrente