Bate Na Madeira

Golpea en la madera

Bate Na Madeira

Ha ha ha (soy yo)Ha ha ha (c'est moi)
Ai ai ai (soy yo)Ai ai ai (c'est moi)
¡Esto está bueno! (Ticny, ummm)Ça c'est bon! (Ticny, hummm)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ummmAi, ai, ai, ai, ai, ai, hummm

Golpea en la madera, ¡seca todo!Bate na madeira, seca tudo!
Golpea en la made- hey, seca todo!Bate na made- hey, seca tudo!
Golpea en la madera, hermana seca todo!Bate na madeira, mana seca tudo!

Golpea que golpea que golpea que golpea que golpeaBate que bate que bate que bate que bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Mira golpea que golpea que golpea que golpea que golpeaOlha bate que bate que bate que bate que bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate, bate, bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate, bate, bate
La tía seca!A tia seca!
Golpea que golpea que golpea, ah golpea que golpea que golpeaBate que bate que bate, ah bate que bate que bate

¡Ayúdame, mamá!Aiué, mamaué!

Rezaron para que no me quedaraRezaram pra eu não ficare
Pero yo golpeo en la maderaMas eu bato na madeira
Y me cuesta trabarmeE me travar tá custare
Paso cualquier barreraEu passo qualquer barreira
Aunque no estén creyendoAté não estão-se a acreditare
¡Estoy firme en esta carrera!Estou firme nesta carreira!
No soy de facilitarNão sou de facilitare
Conmigo no doy ventajaComigo eu não dou bandeira

Unas dicen que soy la pesadaUmas dizem que sou a chata
Otras dicen que soy armadaOutras dizem que sou armada
¡Entiendo que la envidia mata!Eu entendo que inveja mata!
Puedes intentar todoPodes até calçar tudo
Pero aún así te agarro la pataMas mesmo assim eu te apanho a pata!
Pregunta solo a tu chicoPergunta só no teu damo
Cómo es que él es pancho de esta gataComo é que ele é panco dessa gata
¡Ja ja ja ja ja!Ha ha ha ha ha!

Golpea en la madera, ¡seca todo!Bate na madeira, seca tudo!
Golpea en la made- hey, seca todo!Bate na made- hey, seca tudo!
Golpea en la madera, hermana seca todo!Bate na madeira, mana seca tudo!

Golpea que golpea que golpea que golpea que golpeaBate que bate que bate que bate que bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Mira golpea que golpea que golpea que golpea que golpeaOlha bate que bate que bate que bate que bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate, bate, bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate, bate, bate
La tía seca!A tia seca!
Golpea que golpea que golpea, ah golpea que golpea que golpeaBate que bate que bate, ah bate que bate que bate

Créeme, Titica cuia!Acredita, Titica cuia!
Es vicio para este asuntoÉ vício para esse nganza
¿Quieres escucharme cantar?Queres me ouvir a cantar?
¡Primero tienes que darme Kwanza!Primeiro tens que me dar Kwanza!
El Kuduro nunca moriráKuduro nunca vai morrer
Porque Ticny está en la casaPorque a Ticny está na casa
Mi ritmo te lleva a la lunaMinha batida leva à lua
Aunque esté lejos de la NASAMesmo estando distante da NASA

Cierra la zanja, no compitesFecha a vala, não compete
Nunca fui de tu ladoEu nunca fui da tua face
Tengo seguidores fielesTenho seguidores fieis
Y ni hablo de paparazziE nem falo de papparazzi
Cargo el ghetto y la ciudadCarrego o ghetto e a city
¡Ay no, te estoy dando!Ai não, estou-lhe a dare!

Golpea en la madera, ¡seca todo!Bate na madeira, seca tudo!
Golpea en la made- hey, seca todo!Bate na made- hey, seca tudo!
Golpea en la madera, hermana seca todo!Bate na madeira, mana seca tudo!

Golpea que golpea que golpea que golpea que golpeaBate que bate que bate que bate que bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Mira golpea que golpea que golpea que golpea que golpeaOlha bate que bate que bate que bate que bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate, bate, bate
Hermana, seca todo!Mana, seca tudo!
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate, bate, bate
La tía seca!A tia seca!
Golpea que golpea que golpea, ah golpea que golpea que golpeaBate que bate que bate, ah bate que bate que bate

¡Seca todo!Seca tudo!
¡Seca todo!Seca tudo!
Hermana, seca todo eh!Mana, seca tudo ê!
Prima, seca todo!Prima, seca tudo!
¡Seca todo!Seca tudo!