Oko Boma Nga (feat. Rebo & Kyaku Kyadaff)

Oko Boma Nga (feat. Rebo & Kyaku Kyadaff)

Oko Boma Nga (feat. Rebo & Kyaku Kyadaff)

¡Hasta luego, mágica!À tout à l'heure Magique
(¡Hasta luego!)(À tout à l'heure)
¡Hasta pronto, María!À bientôt, Maria!

Papá, yo estoy pensandoPapati na ngai, papeti na ngai nazo kanisa
Voy a hacer lo que me dé la ganaNakosala elobi sokokiti na se
Voy a encender el fuego, te voy a matarNasibi moto na bini, nakoboma yo
Mi amor, tú eres el corazón puroBolingo na nga, yo nde motema ya mboto
¡Uno, dos, tres, cuatro!Un, deux, trois, quatre!

El río va a la orillaEbale keko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame
El río va a la orillaEbale leko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame
El río va a la orillaEbale keko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame

(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga

¡Hola, hola!Allo, allo!
ChicoMwana
Eres un niño travieso, sí, eres túYo oza mwana mape yo oza yo
Eres un niño travieso, sí, eres túYo oza mwana mape yo oza yo
Cántame un barco, cántame un sueñoOyimbi nga chombo, oyimbi nga ndoto
Llévame a todos ladosMemi nga de nyonso
Cántame un sueño, cántame un barcoOyimbi nga ndoto, oyimbi nga chombo
Llévame a todos ladosMemi nga de nyonso
Ah, mamá, me voy a morir si me mirasAh mama, nakokufa bozotala
Ah, yaya, yo me muero, ¡ay, mamita!Ah yaya, mi nakufa e mamne

Brukutu, brukutu, brukutu, brukutu, ¡eh!Brukutu, brukutu, brukutu, brukutu, eh!
Sí, en la lluvia y el barroYe na mposo na mbonda
Sí, en la lluvia y el barroYe na mposo na mbonde
RrrrrrRrrrrr
Ei, ei, ei, eiEi, ei, ei, ei
Prakata, prakata, prakata, ¡iiiiih!Prakata, prakata, prakata, iiiiih
Tchi, tchi, tchiTchi, tchi, tchi
Mamá, mamá, mamáMokonza mama, mokonza mama, mokonza mama
(¡Todos ustedes!)(Bino nyonso!)
Mamá, mamá, mamáMokonza mama, mokonza mama, mokonza mama
Sí, en la lluvia y el barroYe na mposo na mbonda
Sí, en la lluvia y el barroYe na mposo na mbonde

Titica con Rebo, ¡tchulo!Titica na Rebo tchulo
Rebo, ¡tchulo!, CongoRebo tchulo, Congo
Nosotros somos los mejoresBaopesa makango
Ah, mamá, ¡sí, lo hacemos!Ah mama, ee tomakise
¡Angola, buenos días!Angola no, bom dia!

El río va a la orillaEbale keko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame
El río va a la orillaEbale leko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame
El río va a la orillaEbale keko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame

(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga

Ya ye ya yeYa ye ya ye
Rebo, eee, Rebo, eeeRebo eee, Rebo eee
Kyaku, ee, Kyaku, eeKyaku ee, Kyaku ee
Ticny, ee, Ticny, eeTicny ee, Ticny ee
Aquí nadie se aguantaAqui ninguém não se aguenta
Quien cree que aguanta, que entre a la ruedaQuem acha que aguenta, então entra na roda
Mira mi cuerpo, te va a dar sedOlha pro meu corpo, traz água na boca
Mana, no me importa si eso te molestaMana, não me importa se isso te incomoda
Te voy a matar en 1, 2, 3, 4, 5 minutosEu vou matar em 1, 2, 3, 4, 5 minutos
También los mato en 5 segundosTambém vos mato em 5 segundos
Después de eso ya no quiero más charla, ¡sí!Depois disso já não quero assunto, yeah
Mueve ese cuerpo, sacude el polvo (sacude el polvo)Mexe esse corpo, sacode a poeira (sacode a poeira)
Aquí no vale hacer cara fea (hacer cara fea)Aqui não vale fazer cara feia (fazer cara feia)
Aumentaron la llama, con Ticny es rápidoAumentaram a chama, com a Ticny é rápido
Los brotes se derriten como plásticoBrotos derreto todos como plástico
Las chicas me huyen por el pánicoMiúdas me correm por causa do pânico
Ya me están hablando de malos hábitos (hábito, hábito, hábito)Até já tão a me falar de mau hábito (hábito, hábito, hábito)

Ah, mamá, ki zo zo zoAh mama ki zo zo zo
Ah, mamá, ki zi zi ziAh mama ki zi zi zi
Ah, mamá, ki zo zo zoAh mama ki zo zo zo
Ah, mamá, ki zi zi ziAh mama ki zi zi zi
Ah, mamá, ki zo zo zoAh mama ki zo zo zo

Bento KangambaBento Kangamba
Empresario de la juventudEmpresário da juventude
Huh, Adoso MotebaHuh, Adoso Moteba

El río va a la orillaEbale keko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame
El río va a la orillaEbale leko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame
El río va a la orillaEbale keko na mbata
Se siente fuerte, ¡kwame!Ebataka nene kwame

Rebo Tcho del CongoRebo Tcho do Congo

(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga
(¡Toma, toma, toma!)(Toma, toma, toma!)
Me vas a matar, en cinco minutos me vas a matarOko boma nga, cinq miniti oko boma nga