Rap do Titio Avô

Rap del Tío Abuelo

Rap do Titio Avô

Me gusta el ritmo, Tigresa!Gostei da batida, Tigresa!

¡Soy el Tío Abuelo!Eu sou o Titio Avô!
¡Y el gran S. P.!E o grande S. P.!
¡Sr. Gus!Sr. Gus!
¡Y Pochétio cantando para ti!E o Pochétio cantando pra você!

Nosotros nos prendemos fuegoA gente pega fogo
Y la plancha está calienteE a chapa tá quente
Más caliente que tu salsaMais quente que seu molho
De perro caliente!De cachorro-quente!

¡Steve Pizza! ¡Famoso S. P.!Steve Pizza! Famoso S. P.!
¡En el micrófono la rompo contigo!No microfone eu detono com você!
¡Directo del horno, canta o desencanta!Direto do forno, cante ou desencante!
¡Mi queso es grueso, mi borde es crujiente!Meu queijo é grosso, minha borda é crocante!

¡Buenos días! ¡Soy tu Tío Abuelo!Bom dia! É o seu Titio Avô!
¡Hago mi rap sin usar mis pantalones!Eu faço meu rap sem usar as minhas calças!
¡Tengo un carruaje, es el tráiler de la gente!Eu tenho um carrão, é o trailer da gente!
¡¿Dónde está la mostaza, para mi perro caliente?!Cadê a mostarda, pro meu cachorro-quente?!
¡Ayudo a los niños usando la magia!Ajudo crianças usando a mágica!
¡Oye, espera! ¡La del sombrero es trágica!Ei, espera aí! A do chapéu é trágica!
¡Soy un tipoEu sou um tal
Un tipo agradableUm cara legal
¡Me gusta la salsa en la tarta sin sal!Gosto de molho na torta sem sal!
¡Casi termino con mi rimaTô quase acabando com a minha rima
¡Así que atento, y mantente en el ambiente!Então se liga, e fica no clima!

¡Aquí está tu amigo, Pochétio!Aqui é seu amigo, o Pochétio!
¡Mucha diversión de juguete a trapo viejo!Muita diversão de brinquedo a pano velho!
¡Lo que realmente me gusta es hacer ruidoO que eu gosto mesmo é de fazer barulho
¡Así que escucha, el sonido, de este asunto!Então escuta só, o som, desse bagulho!

¡Soy el Sr. Gus, aja, Sr. G!Eu sou o Sr. Gus, aha, Sr. G!
¡Junto las palabras, mira tú!Junto as palavras, veja você!
¡Dinosaurio! Mira, si te das cuentaDinossauro! Vê, se tu liga
¡Sino voy a perder mi rima!Senão eu vou, perder minha rima!
¡En la cabeza, hay algo que vuela!Na cabeça, há algo que voa!
¡Dile al médico, que cure de buena manera!Fala pro médico, curar numa boa!
¡El dolor, sé que te atrapará!A dor, eu sei, vai te pegar!
¡Si te metes con Gus, él se va a enojar!Se aprontar com o Gus, ele vai se irritar!
¡Agua blanda y piedra dura!Água mole e pedra dura!
¡Tanto golpea hasta que perfora!Tanto bate até que fura!
¡Pero no me gusta quedarme sin dineroMas eu não curto ficar sem grana
¡Disfruto de lunes a viernes y los fines de semana!Curto de segunda a sexta e nos fins de semana!
¡Termino esta movida, y no voy a mentirEu termino essa parada, e não vou mentir
¡Junto con la banda, me voy a divertir!Junto com a galera, eu vou me divertir!
¡Oye, espera! ¿Pero quién tiene una rima genial?Ei, espera! Mas quem tem rima legal?
¡Es la Tigresa Voladora Gigante Surreal!É a Tigresa Voadora Gigante Surreal!