Your Pain Is Mine Now

Ta douleur est à moi maintenant

Your Pain Is Mine Now

Emporté comme un rêveSwept in like a dream
J'ai ressenti la douleur puis je suis mortDrew the sting then I died
Tandis que la lumière trembleWhile light trembling
Les ombres font pleurer les yeuxShadows bring tears to eyes

Tordu dans une brume d'étéTwisted in a summer mist
Brûlé vif un momentBurned alive a while
Luttant contre ta solitudeWrestled with your loneliness
Résonnant d'un filEchoed from a wire

Fusil GatlingGatling gun
Ta douleur est à moi maintenantYour pain is mine now
Fumée translucideSee-through smoke
Nuages se déformant autourClouds warping around
Je sais que tu as peurI know you're scared
Ne pleure pas à chaudes larmesDon't cry your eyes out
Fusil GatlingGatling gun
Sous ton charme maintenantUnder your spell now

Tourbillonnant à travers un tunnelSwirling through a tunnel view
Emmêlé dans le noirTangled in the dark
Flirtant avec un baiser de la mortFlirting with a kiss of death
Un plafond d'étoilesA canopy of stars
Tu dormiras sous ellesYou'll sleep beneath them
Je suis dans ta chambreI'm in your room
Je suis ton cauchemarI am your nightmare
Je suis la luneI am the moon

PleureCry
MeursDie
Bouh bouhBoo hoo

Fusil GatlingGatling gun
Ta douleur est à moi maintenantYour pain is mine now
Fumée translucideSee-through smoke
Nuages se déformant autourClouds warping around
Je sais que tu as peurI know you're scared
Ne pleure pas à chaudes larmesDon't cry your eyes out
Fusil GatlingGatling gun
Sous ton charme maintenantUnder your spell now