Reconciliacion

Versöhnung

Reconciliacion

Warum quälst du mich?Por qué tú me atormentas?
Ich verstehe nicht, warum du mich verletzt?No sé por qué me hieres?
Ich verstehe nicht, warum du mein Herz töten willst?No sé por qué tu quieres matar mi corazón?
Verstehst du nicht, dass ohne dich meine Seele stirbt?No comprendes que sin ti mi alma se muere
Sei nicht schlecht zu mir, ich bitte dich sehr darum.No seas mala conmigo, yo mucho te lo pido
Verletze diese Liebe nicht, die dich so sehr liebt,No lastimes este amor que tanto te ama
Mit dieser Gleichgültigkeit, die mir Schmerz bereitet.Con esa indiferencia que me causa dolor

Ich zeige Gleichgültigkeit, weil du es so gewollt hast.Me muestro indiferente, porque tú lo has querido
Ich habe viel ertragen von deinem undankbaren Verhalten.Yo mucho he soportado tu ingrato proceder
Du weißt genau, dass ich wegen dir viel gelitten habe.Bien lo sabes que por ti mucho he sufrido
Um weiter zu leiden, gehe ich besser von dir weg.Para seguir sufriendo mejor me voy de ti

Lass uns wieder lieben, keine Gleichgültigkeiten mehr.Volvamos a querernos, no más indiferencias
Wir müssen uns versöhnen, lass uns neu anfangen.Hay que reconciliarnos, volvamos a empezar
Was passiert ist, war, dass wir uns nicht verstanden.Lo que pasa fue que no nos comprendimos
Heute weiß ich, dass du mich liebst,Hoy sé que tu me quieres
Und ich weiß, dass ich dich verehre.Y sé que yo te adoro
Deshalb müssen wir uns verstehen,Es por eso que debemos comprendernos
Und wir werden für alle Ewigkeit glücklich sein.Y seremos felices toda la eternidad

Warum quälst du mich?Por qué tú me atormentas?
Ich verstehe nicht, warum du mich verletzt?No sé por qué me hieres?
Ich verstehe nicht, warum du mein Herz töten willst?No sé por qué tu quieres matar mi corazón?
Verstehst du nicht, dass ohne dich meine Seele stirbt?No comprendes que sin ti mi alma se muere
Sei nicht schlecht zu mir, ich bitte dich sehr darum.No seas mala conmigo, yo mucho te lo pido
Verletze diese Liebe nicht, die dich so sehr liebt,No lastimes este amor que tanto te ama
Mit dieser Gleichgültigkeit, die mir Schmerz bereitet.Con esa indiferencia que me causa dolor

Lass uns wieder lieben, keine Gleichgültigkeiten mehr.Volvamos a querernos, no más indiferencias
Wir müssen uns versöhnen, lass uns neu anfangen.Hay que reconciliarnos, volvamos a empezar
Was passiert ist, war, dass wir uns nicht verstanden.Lo que pasa fue que no nos comprendimos
Heute weiß ich, dass du mich liebst,Hoy sé que tu me quieres
Und ich weiß, dass ich dich verehre.Y sé que yo te adoro
Deshalb müssen wir uns verstehen,Es por eso que debemos comprendernos
Und wir werden für alle Ewigkeit glücklich sein.Y seremos felices toda la eternidad