Sou Pobre Mas Sou Feliz

Soy Pobre Pero Soy Feliz

Sou Pobre Mas Sou Feliz

Hay gente que tiene mucho dinero, pero no es felizTem gente que é cheio de grana, mas não é feliz
Viviendo en un mundo de lujo comprando ilusionesVivendo num mundo de luxo comprando ilusão
Soy pobre y en mi humilde morada reina el amorSou pobre e no meu barraco quem reina é o amor
Y en él encuentro la fuerza para superarE nele encontro a força da superação
Me levanto temprano por la mañana y voy a trabajarAcordo de manhã cedinho e vou pra labuta
Enfrentando mi lucha en busca del sustentoEncarar a minha luta buscando o sustento dos meus
Siempre agradeciendo a DiosSempre agradecendo a Deus
Por vivir honestamente con lo poco que ganoPor viver honestamente com pouco que ganho eu

En mi humilde morada hay una camisa vieja que sirve de trapoNo meu barraco tem camisa velha que é pano de prato
Un póster de mi equipo en el portarretratosPoster do meu time no porta-retrato
Y cuatro niños en un solo colchónE quatro crianças para um só colchão
Un sábana rota cubre el agujero del sofá rotoUm lençol rasgado disfarça o buraco do sofá quebrado
Donde la mujer, sonriendo, se sienta a mi ladoQue a preta sorrindo senta do meu lado
Me acaricia y ve la televisiónMe faz um afago e vê televisão

Pero soy feliz así, voy adelanteMas eu sou feliz assim eu vou
Quien quiera quererme, que me quiera tal como soyQuem quiser gostar de mim goste do jeito que sou
Pero soy feliz así, voy adelanteMas eu sou feliz assim eu vou
Quien quiera quererme, que me quiera tal como soyQuem quiser gostar de mim goste do jeito que sou

Donde vivo hay solidaridadTem lá onde vivo solidariedade
De un pueblo humilde y bondadosoDe um povo humilde cheio de bondade
Que ve en el otro la necesidad de compartir el panQue enxerga no outro a necessidade de devide o pão
Nuestro día a día tiene dificultadesNosso dia a dia tem dificuldade
Pero sobra la alegría y la complicidadMas sobra alegria e cumplicidade
Que es una rareza en la realidad de su mansiónQue é raridade na realidade da sua mansão

Pero soy feliz así, voy adelanteMas eu sou feliz assim eu vou
Quien quiera quererme, que me quiera tal como soyQuem quiser gostar de mim goste do jeito que sou
Pero soy feliz así, voy adelanteMas eu sou feliz assim eu vou
Quien quiera quererme, que me quiera tal como soyQuem quiser gostar de mim goste do jeito que sou