SHINE

BRILLO

WuhWuh
War-like, but not too much, babeBélico, pero no tanto, mija
Little oneChiquitita

Tell me where the shine has goneDi dónde ha quedado el brillo
No need to fight, mama, not at allNo hace falta, mami, ni pelear
Fuck you, damn CupidFuck you, maldito Cupido
Nothing's the same anymoreAquí ya nada es igual

I remember and just laughMe acuerdo y nomás me río
I gave you everything and you paid me back wrongTe di todo y me pagaste mal
I'm looking for forgetfulnessAndo en busca del olvido
I don't want to miss you anymoreYa no te quiero extrañar

You turned into nothing but empty promisesTe volviste más que puras promesas
And I didn't realize, and now I don't careY yo no me daba cuenta, y ahorita no me interesa
What a drag running into you at the partyQué hueva volverte a topar en la fiesta

Dancing from table to table with your flirty faceBailando de mesa en mesa con tu cara de coqueta
Not even the dog or I miss you anymoreYa no te extraña ni el perro ni yo
There are other lips that kiss betterYa hay otros labios que besan mejor

Oh, mamaAy, mamá

I wish the night wasn't like youDe la noche quisiera que no fuera como tú
So it wouldn't leavePa' que no se vaya
I have a better time with the whores, the homiesMe la paso mejor con las putas, los panas
Lost as hell, but I swear I'm better offBien perdido, pero juro que estoy mejor

Strange feelings, I want to hate youSentimientos extraños, quiero odiarte
But in the end, I always miss youPero, al final, siempre te extraño
It was months, better said, almost a yearFueron meses, mejor dicho, casi fue el año
And just seeing you kicks my heartY es que verte nomás me patea el corazón

You turned into nothing but empty promisesTe volviste más que puras promesas
And I didn't realize, and now I don't careY yo no me daba cuenta, y ahorita no me interesa
What a drag running into you at the partyQué hueva volverte a topar en la fiesta

Dancing from table to table with your flirty faceBailando de mesa en mesa con tu cara de coqueta
Not even the dog or I miss you anymoreYa no te extraña ni el perro ni yo
There are other lips that kiss betterYa hay otros labios que besan mejor