CRIPTONITA

KRIPTONIT

CRIPTONITA

Das Herz, klar, es tut wehEl corazón, claro que duele
Eine weitere Verräterei, küss mich nicht mehrOtra traición, ya ni me beses
Es zu erkennen, ja, du erschreckst michReconocer, sí, me estremeces
Was mache ich nur? Nicht mal drei Monate¿Qué es que hago yo? Ni los tres meses

Nichts Besonderes, keine KriptonitNada especial, ni criptonita
Und obwohl es mehr gab, bist du meine FavoritinY, aunque hubo más, mi favorita
Du wirst weinen, du brauchst michTú llorarás, me necesitas
Wo bist du, so hübsch wie du bist?¿Dónde es que estás tú tan bonita?

Nur ein paar Dosen leeren und den Mond anschauenSolo vaciando unos botes y viendo a la Luna
Nur dass diese Nacht wirklich etwas Würze hatSolo que esta noche sí tiene algo de especia-a-al
Weil ich mich in deinen Augen verliere, verlor ich den VerstandPor enfocarme en tus ojos, perdí la cordura
Und heute in diesem verdammten Wahnsinn will ich bleibenY hoy en la puta loquera me quiero queda-a-ar

Oh, Mama!¡Ay, mamá!
Tito Double PTito Double P
Kämpferisch, aber nicht zu sehr, mein KindBélico, pero no tanto, mija
Uh!¡Uh!
KameradCompadre
HeyAy

Für das Herz, nur LügenAl corazón, puras mentiras
Ich hatte recht, du schaust nurTuve razón, nomás te miras
Für die Enttäuschung, ein paar FreundinnenPa'l desamor, unas amigas
Für mich, ein Liter, für sie, TequilaPa' mí, un gallón, pa' ellas, tequila

Nichts von Liebe oder FamilieNada de amor ni de familia
Ein weiterer Wahnsinn, der mich aufmuntertOtro loquerón, polvos me animan
Ich bin ein Mistkerl, und du tust mir wehSoy un cabrón, y me lastimas
Fan des Schmerzes, aber du bist eine MörderinFan del dolor, pero asesinas

Nur ein paar Dosen leeren und den Mond anschauenSolo vaciando unos botes y viendo a la Luna
Nur dass diese Nacht wirklich etwas Würze hatSolo que esta noche sí tiene algo de especia-a-al
Weil ich mich in deinen Augen verliere, verlor ich den VerstandPor enfocarme en tus ojos, perdí la cordura
Und heute in diesem verdammten Wahnsinn will ich bleibenY hoy en la puta loquera me quiero queda-a-ar