Egal für mich

ME VALE V

Ah, wuhAh, wuh
KumpelCompadre

Die Scheine kommen in HunderternMe llegan los billetitos de a cienes
Um richtig cool drauf zu sein, bald verrücktPa' andar bien perrón, loco en breve
Kumpel, hol die Party und das Grünzeug rausCompadre, saque la loquerona y la verde
Das zieht sich schon lange hin, wird chaotischYa va pa' largo, se guachamanece

Der Typ ist echt gut draufQue está bien ondeadote ese plebe
Schule, HausaufgabenQue la escuela, que los deberes
Schöne Art, Geld für Frauen auszugebenLinda manera de gastar en mujeres
Fließend, denke ich, zeige ich und es kommtFluyendo, pienso, manifiesto y se viene

Hier, damit ihr seht, was geht? Was läuft?Ahí pa' que guachen, ¿qué pedo? ¿Qué tranza?
Der Junge ist gewachsen und hat richtig eingeschlagenQue el morro creció y machín pegó
Ein süßes Mädchen schwingt und tanztUn culito me anda meneando y periquiando
Die Party läuft richtigSe puso bien el coto

Ich ziehe gerade durch, bin kein GangsterDerecho ando jalando, no soy malandro
Nur der Schein und der große AuftrittNomás la finta y lo placosón
Drei Tage am Stück, ich mache weiter, aber bin gut draufYa van tres días que no paro, pero bien trabado
Egal für mich, was soll'sMe vale verga, ni modo

Haha, KumpelJaja, compa

Von hier nach dort, entspannt am WippenDe aquí pa' allá, meneando con calma
Der Kopf immer gut draufLa mente siempre bien macraba
Ich summen, hab gerade Fahrt aufgenommenAndo zumbando, apenas agarre viada
Richtig abräumen, Geld machenRifando macizo, generando lana

Da haben sie gesagt, ich hätte sie nicht geliebtPor ahí decían que yo no la amaba
Dass ich einen schlechten Ruf habeQue de mañoso tenía fama
Neidische Weiber, ich weiß nicht, wie sie damit klarkommenPutas envidias, no sé cómo les cala
Egal, für mich, ich bin nicht in der MascheIgual, me vale verga, pues no ando en la maña

Hier, damit ihr seht, was geht? Was läuft?Ahí pa' que guachen, qué pedo, qué tranza
Der Junge ist gewachsen und hat richtig eingeschlagenQue el morro creció y machín pegó
Ein süßes Mädchen schwingt und tanztUn culito me anda maneando y periquiando
Die Party läuft richtigSe puso bien el coto

Ich ziehe gerade durch, bin kein GangsterDerecho ando jalando, no soy malandro
Nur der Schein und der große AuftrittNomás la finta y lo placosón
Drei Tage am Stück, ich mache weiter, aber bin gut draufYa van tres días que no paro, pero bien trabado
Egal für mich, was soll'sMe vale verga, ni modo