After Dark

Après la nuit

After Dark

Je la regardeWatching her
Se balader dans la nuitStrolling in the night
Si blancheSo white
Je me demande pourquoiWondering why
C'est seulement après la nuitIt's only After Dark

Dans ses yeuxIn her eyes
Une lueur de feu lointaineA distant fire light
brille intensémentburns bright
Je me demande pourquoiWondering why
C'est seulement après la nuitIt's only After Dark

Je me retrouve dans sa chambreI find myself in her room
Ressens la fièvre de mon destinFeel the fever of my doom
Je tombe, je tombeFalling falling
À travers le solThrough the floor
Je frappe à la porte du DiableI'm knocking on the Devil's door

À l'aubeIn the Dawn
Je me réveille pour découvrirI wake up to find
qu'elle est partieher gone
Et un mot ditAnd a note says
Seulement après la nuitOnly After Dark

Brûlant, brûlantBurning burning
dans la flammein the flame
Maintenant je connais sonNow I know her
nom secretsecret name
Tu peux détruire son templeYou can tear her temple down
Mais elle reviendraBut she'll be back
et régnera à nouveauand rule again

Dans mon cœurIn my heart
Une partie profonde et sombreA deep and dark
et solitaireand lonely part
La veut etWants her and
attend après la nuitwaits for After Dark