Villainne

Villana

Écoute, villainneOye, villana
Ça fait des mois que j'essaie de te choperLlevo meses tratando de cazarte
Mon rêve a toujours été de te trouverMi ilusion siempre ha sido encontrarte
Je ne peux plus tenir mes envies de te toucherYa no aguanto las ganas de tocarte
Laisse-moi t'embrasserDejame besarte
Écoute, villainneOye, villana
Ça fait des mois que j'essaie de te choperLlevo meses tratando de cazarte
Mon rêve a toujours été de te trouverMi ilusion siempre ha sido encontrarte
Je ne peux plus tenir mes envies de te toucherYa no aguanto las ganas de tocarte
Laisse-moi t'embrasserDejame besarte

"Bling, Bling" !"Bling, Bling"!
Nelly !Nelly!
C'est pour danser ça !Esto es pa' bailarlo!
Pas pour frimer, non !Pa' frontear, no!
Looney Tunes !Looney Tunes!
Haha !Jaja!

Je ne peux plus tenir mes enviesYa no aguanto las ganas
Laisse-moi te trouver, villainneDejame encontrarte, villana
Tranquille, ma belleTranquilo, prieto
Ou je t'enroule dans la KatanaO te envuelvo en la Katana
Va par le trottoirDale por la acera
Et cachée sous la gabanaY tapao' de la gabana
Que Dieu bénisse tous les quartiersDios bendiga to' los caserios
Et Torre SabanaY a Torre Sabana
Allez, avancezEchen alante'
C'est en dansantEsto es bailando
Jusqu'à ce que les cloches sonnentHasta que suenen las campanas
Des cambumbos pour les sultanesDe los cambumbos pa' las sultanas
Avec les gars du Cibao et de la RomanaCon los bacanos del Cibao', y de la Romana
Pour que tous les mecs dansent à la Grande PommePa' que lo bailen to' los tigres en la Gran Manzana

Villainne, j'ai envie de te choperVillana, tengo ganas de atraparte
Dans la disco, te coincerEn la disco acorralarte
Allez, ma villainneDale, mi villana
Cette nuit, je vais t'embrasserQue esta noche yo voy a besarte
Villainne, j'ai envie de te choperVillana, tengo ganas de atraparte
Dans la disco, te coincerEn la disco acorralarte
Allez, ma villainneDale, mi villana
Cette nuit, je vais t'embrasserQue esta noche yo voy a besarte

Ne te dégonfle pas, maNo te acobardes, ma'
Tu as envieTu tienes ganas
(Allez, bambino, je suis ta villainne !)(Dale, bambino, yo soy tu villana!)
C'est sans colèreEsto es sin coraje
Ne pars pas en voyageNo te me vayas en un viaje
Car au retour, les billets sont finisQue de vuelta se acabaron los pasajes
Comment je fais sans clandestinitéComo le meto sin clandestinaje
Et maintenant avec "Bling, Bling", je suis plus sauvageY ahora con "Bling, Bling" estoy mas salvaje
Les villaines de Colombie, montrez-moi le courageLas villanas de Colombia que me enseñen el coraje
Chérie, tranquille, pour que le mec se batteGata, tranquila, pa' que gato se faje
Looney Tunes, qu'ils ne fassent pas de chichisLooney Tunes, que no le hagan aguaje
Danse, villainne, avec ce que je t'ai amenéBaila, villana, con lo que te traje
Ne te dégonfle pas, maNo te acobardes, ma'
Tu as envieTu tienes ganas
(Allez, bambino, je suis ta villainne !)(Dale, bambino, yo soy tu villana!)

Villainne, j'ai envie de te choperVillana, tengo ganas de atraparte
Dans la disco, te coincerEn la disco acorralarte
Allez, ma villainneDale, mi villana
Cette nuit, je vais t'embrasserQue esta noche yo voy a besarte
Villainne, j'ai envie de te choperVillana, tengo ganas de atraparte
Dans la disco, te coincerEn la disco acorralarte
Allez, ma villainneDale, mi villana
Cette nuit, je vais t'embrasserQue esta noche yo voy a besarte

Écoute, villainneOye, villana
Ça fait des mois que j'essaie de te choperLlevo meses tratando de cazarte
Mon rêve a toujours été de te trouverMi ilusion siempre ha sido encontrarte
Je ne peux plus tenir mes envies de te toucherYa no aguanto las ganas de tocarte
Laisse-moi t'embrasserDejame besarte
Écoute, villainneOye, villana
Ça fait des mois que j'essaie de te choperLlevo meses tratando de cazarte
Mon rêve a toujours été de te trouverMi ilusion siempre ha sido encontrarte
Je ne peux plus tenir mes envies de te toucherYa no aguanto las ganas de tocarte
Laisse-moi t'embrasserDejame besarte