N'aie pas peur de lui

No le temas a él

Je passe des nuits entièresPaso noches enteras
À penser à ton amourPensando en tu amor
Je désire que tu neYo deseando que no
Sois pas avec luiEstés con él
Car tu sais très bienPues muy bien sabes
Qu'il te trompeQue él a ti te engaña
Il te fait du malTe daña
Et tu finisY terminas
Par lui faire peurTemiéndole a el
Il ne mérite pasEl no merece
De t'avoir, mon amourTenerte mi amor
Je rêve sans cesse queVivo soñando que
Tu ne sois pas avec luiNo estés con él
Car tu sais très bienPues muy bien sabes
Qu'il te trompeQue él a ti te engaña
Il te fait du malTe daña
Et tu finisY terminas
Par lui faire peurTemiéndole a el

Héctor et Tito, Trébol Clan, Luney Tunes…Héctor y tito, trébol clan, luney tunes…

Je veux juste queYo solo quiero que
Tu oublies son nomOlvides su nombre
Il te trompeÉl a ti te engaña
Et ça, ce n'est pas un hommeY eso no es de un hombre
Quand il te laisse seuleCuando te deje sola
Ne sois pas surpriseNo te asombres
Reviens vers moiVuelve conmigo
Et tu effaceras son nomY borraras su nombre

Je veux juste queYo solo quiero que
Tu oublies son nomOlvides su nombre
Il te trompeEl a ti te engaña
Et ça, ce n'est pas un hommeY eso no es de un hombre
Quand il te laisse seuleCuando te deje sola
Ne sois pas surpriseNo te asombres
Reviens vers moiVuelve conmigo
Et tu effaceras son nomY borraras su nombre

Oublie son nom et son visageOlvida su nombre y su cara
Sa chaleur, son litSu calor su cama
Et son oreillerY su almohada
Ses mots ne valent rienSus palabras no valen nada
Car des larmesPorque lagrimas
Tu en versesTu derramas

Pourquoi pleures-tu, mon amourPorque lloras mi amor
Pourquoi lui fais-tu peur, dis-le moiPorque le temes dímelo
Pourquoi es-tu toujours attachée à cet hommePorque sigues atada de ese hombre
Qui ne t'apporte queQue solo te
Tristesse et douleurBrinda tristeza y dolor

Pourquoi pleures-tu, mon amourPorque lloras mi amor
Pourquoi lui fais-tu peur, dis-le moiPorque le temes dímelo
Pourquoi es-tu toujours attachée à cet hommePorque sigues atada de ese hombre
Qui ne t'apporte queQue solo te
Tristesse et douleurBrinda tristeza y dolor

Pendant que moiMientras yo
Je reste iciMe quedo aquí
À t'attendrePor ti esperando
Au même endroitEn el mismo lugar
Sur le même balconEn el mismo bacón
Où je t'ai donnéDonde te entregue
Mon cœurPara ti mi corazón
Oublie-le, il n'est pas ton maîtreOlvídalo que no es tu dueño
Il n'est pas ton maîtreNo es tu dueño
Il n'est pas ton maîtreNo es tu dueño
Oublie-le, il n'est pas ton maîtreOlvídalo que no es tu dueño

Je veux juste queYo solo quiero que
Tu oublies son nomOlvides su nombre
Il te trompeÉl a ti te engaña
Et ça, ce n'est pas un hommeY eso no es de un hombre
Quand il te laisse seuleCuando te deje sola
Ne sois pas surpriseNo te asombres
Reviens vers moiVuelve conmigo
Et tu effaceras son nomY borraras su nombre

Je veux juste queYo solo quiero que
Tu oublies son nomOlvides su nombre
Il te trompeEl a ti te engaña
Et ça, ce n'est pas un hommeY eso no es de un hombre
Quand il te laisse seuleCuando te deje sola
Ne sois pas surpriseNo te asombres
Reviens vers moiVuelve conmigo
Et tu effaceras son nomY borraras su nombre

Ne laisse pasNo dejes que
La routine t'envelopperTe arrope la costumbre
Donne-moi ton amour etDame tu amor y
Tu verras que c'est un hommeVeras que es un hombre
Viens près de moiVen junto a mí
Mon cœur a faimMi corazón tiene hambre
Je vais faire en sorteYo voy a hacer
Que tu oublies vite son nomQue pronto olvides su nombre

N'aie pas peur de luiNo le temas a el
N'aie pas peur de luiNo le temas a el
Car il n'est pas le maître de ta peauQue no es dueño de tu piel
Et je serai toujoursY yo siempre estaré
À tes côtés pour te protégerA tu lado abrigándote

N'aie pas peur de luiNo le temas a el
N'aie pas peur de luiNo le temas a el
Car il n'est pas le maître de ta peauQue no es dueño de tu piel
Et je serai toujoursY yo siempre estaré
À tes côtés pour te protégerA tu lado abrigándote

Je veux juste queYo solo quiero que
Tu oublies son nomOlvides su nombre
Il te trompeÉl a ti te engaña
Et ça, ce n'est pas un hommeY eso no es de un hombre
Quand il te laisse seuleCuando te deje sola
Ne sois pas surpriseNo te asombres
Reviens vers moiVuelve conmigo
Et tu effaceras son nomY borraras su nombre

Je veux juste queYo solo quiero que
Tu oublies son nomOlvides su nombre
Il te trompeEl a ti te engaña
Et ça, ce n'est pas un hommeY eso no es de un hombre
Quand il te laisse seuleCuando te deje sola
Ne sois pas surpriseNo te asombres
Reviens vers moiVuelve conmigo
Et tu effaceras son nomY borraras su nombre