Cours et dis-le

Corre y Dile

Va et dis-luiVete y dile a el
Que j'ai pas peur de savoirQue no siento miedo por saber
Que tu es encore un peu à luiQue hoy cuentas con parte de el
Et que tu m'as été infidèle.Y que me fuistes infiel.

Va et dis-luiVete y dile a el
Que c'est lui le coupableQue fue el culpable
De notre incapacitéDe que nosotros dos
À réaliser nos rêvesNo podamos lo que soñamos
À deuxLos dos
Depuis qu'il s'est interposé.Desde que el se interpuso

Dis-lui que je vais bienDile que me siento bien
Car je ne t'ai jamais maltraitée ni trompéePues yo nunca te maltrate ni te engañe
Je t'ai traitée comme personne ne t'a traitée, femmeTe trate como no te han tratado, mujer
Et c'est pour ça que la nuit je dors si bienY por eso en la noche me duermo tan bien
Sans penser à te retrouver.Sin pensar en volverte a tener.

Dis-lui que je vais bienDile que me siento bien
Car je ne t'ai jamais maltraitée ni trompéePues yo nunca te maltrate ni te engañe
Je t'ai traitée comme personne ne t'a traitée, femmeTe trate como no te han tratado, mujer
Et c'est pour ça que la nuit je dors si bienY por eso en la noche me duermo tan bien
Sans penser à te retrouver.Sin pensar en volverte a tener.

Cours et dis-luiCorre y dile a el
Que je sais qu'il se moque de moi, tous les deuxQue yo se que de mi se burlan los dos
Et tout comme avec lui, tu m'as payé par la trahisonY al igual que con el me pagastes con traición
Il te fera la même chose.El te hara a ti lo mismo.

Cours et dis-luiCorre y dile a el
Que je sais qu'il se moque de moi, tous les deuxQue yo se que de mi se burlan los dos
Et tout comme avec lui, tu m'as payé par la trahisonY al igual que con el me pagastes con traición
Il te fera la même chose.El te hara a ti lo mismo.

Je ne veux pas te faire de mal, femmeYo no pretendo hacerte daño mujer
Ni même me battre avec luiNi mucho menos pelearme con el
Je veux que tu saches que je t'ai déjà oubliéeQuiero que sepas que ya te olvide
Un nouvel amour, je le trouverai bientôt.Un nuevo amor pronto yo encontrare.

Je ne veux pas te faire de mal, femmeYo no pretendo hacerte daño mujer
Ni même me battre avec luiNi mucho menos pelearme con el
Je veux que tu saches que je t'ai déjà oubliéeQuiero que sepas que ya te olvide
Un nouvel amour, je le trouverai bientôt.Un nuevo amor pronto yo encontrare.