Amiga

Amie

Amiga

Amie, amie, amie de la tristesse je suis.Amiga, amiga, amiga de la tristeza soy.
Amie, amie, je cherche un amour, j'y vais.Amiga, amiga, buscando un amor yo voy.

/Je ne connais pas l'amour sincère/No conozco el amor sincero
Tout n'est qu'un moment de plus,todo es un momento más,
Où es-tu amour, je t'attends,dónde estás amor, te espero,
Je pense que tu ne viendras jamais/ (bis).pienso que jamás vendrás/ (bis).

Amie, amie, amie de la tristesse je suis.Amiga, amiga, amiga de la tristeza soy.
Amie, amie, je cherche un amour, j'y vais.Amiga, amiga, buscando un amor yo voy.

/Ma guitare, elle aussi, pleure/Mi guitarra, también, llorando
Elle a sa façon de chantertiene su modo de cantar
Et avec elle je suppliey con ella voy suplicando
Un amour à chérir/ bis.un cariño para amar/ bis.

Amie, amie, amie de la tristesse je suis.Amiga, amiga, amiga de la tristeza soy.
Amie, amie, je cherche un amour, j'y vais.Amiga, amiga, buscando un amor yo voy.

/Quand je suis sur le point de m'endormir/Cuando estoy para dormirme
Je n'ai personne avec qui rêverno tengo con quién soñar
Si je veux me saoulersi yo quiero emborracharme
Je n'ai personne avec qui trinquer/ bis.no tengo con quien brindar/ bis

Amie, amie, amie de la tristesse je suis.Amiga, amiga, amiga de la tristeza soy.
Amie, amie, je cherche un amour, j'y vais.Amiga, amiga, buscando un amor yo voy.