Llegaste Tarde

Je Kwam Te Laat

Llegaste Tarde

Jouw winden waren simpelweg nietsFueron tus vientos simplemente de nada
Jouw glimlach een spijtige zuchtFue tu sonrisa un simple arrepentir
Slechts een klaagzang van liefdeSolo un lamento de amor
Weerspiegelt zich in jouw blikSe refleja en tu mirar
En jouw arme hartY tu pobre corazón
Is moe van het huilenCansado está de llorar
Slechts een klaagzang van liefdeSolo un lamento de amor
Weerspiegelt zich in jouw blikSe refleja en tu mirar
En jouw arme hartY tu pobre corazón
Is moeEstá cansado

Ik zie in jouw ogenVeo en tus ojos
Tranen van verdrietLágrimas de tristeza
Jouw rode lippenTus labios rojos
Alsof ze willen zeggenComo queriendo decir
Je zult spijt hebbenArrepentida estarás
Dat kan ik niet zeggenYo no lo puedo decir
Je zult moe worden van wachtenTe cansarás de esperar
Zoals ik op jou heb gewachtComo esperé yo por ti
Je zult spijt hebbenArrepentida estarás
Dat kan ik niet zeggenYo no lo puedo decir
Je zult moe worden van wachtenTe cansarás de esperar
Want het is te laatPorque es muy tarde

Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Wat denk je, hart, er is geen remedie meerQue te parece corazón ya no hay remedio

Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Wat denk je, hart, er is geen remedie meerQue te parece corazón ya no hay remedio
Toen ik je het meest wilde, toen mijn liefde je in de steek lietCuando más yo te quería, cuando mi amor te falló
Wilde je me geen leven geven, daarom draag ik de pijnNo quisiste darme vida, por eso llevo el dolor

Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Wat denk je, hart, er is geen remedie meerQue te parece corazón ya no hay remedio
Jouw ogen waren het licht dat straalde op mijn gezichtFueron tus ojos la luz que brillaban en la cara
Plots werd het donker en bleef alles in duisternisDe pronto se oscureció y quedó todo en tinieblas

En dit is zodat je zietY esto es pa' que vea
Dat God niet straftQue Dios no castiga
Niet met een stok of een steenNi con palo ni con piedra

Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Wat denk je, hart, er is geen remedie meerQue te parece corazón ya no hay remedio
Ik, ik was jouw bewaker, die je beschermde, ik was jouw gidsYo, yo fui para ti el guardián, que te cuidó fui tu guía
Maar jij hebt me in de steek gelaten, en nu kom je spijtig terugPero tú me abandonaste, y hoy vienes arrepentida
Dat gaat nietEso no va

Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Wat denk je, hart, er is geen remedie meerQue te parece corazón, ya no hay remedio
Toen je van me wegging, werd mijn hele wezen blijCuando te fuiste de mi, todo mi ser se alegró
En jouw arme hart stierf van het lijdenY tu pobre corazón de sufrimiento murió

Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Je zult moe worden van wachten zoals ik op jou heb gewachtTe cansarás de esperar como esperé yo por ti
Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Wanneer de liefde wordt verlaten, verwijdert het zich, het verwijdert zich en gaat wegCuando el amor se abandona se aleja, se aleja y se va

Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Om diezelfde reden is alles geëindigdPor esa misma razón fue que todo terminó
Je kwam te laat, hart, je kwam te laatLlegaste tarde corazón, llegaste tarde
Wat denk je, hart, er is geen remedie meerQue te parece corazón ya no hay remedio