Em Coma

En Coma

Em Coma

Me he encontrado así, como Jonas huyendo, escapandoEu já me peguei assim, pique Jonas fugido, fugindo
Fingiendo que estaba en comaFingindo que estava em coma
Durmiendo sin razón en el sótano del barcoDormindo à toa no porão do barco
Sintiendo una gran olaSentindo mó onda
Me he encontrado asíEu já me peguei assim

En medio de la confusiónNo meio da confusão
Me despertaron de un profundo sueñoMe acordaram no sono profundo
La situación estaba locaTava louca a situação
Mi vida desmoronándose, el barco partiéndoseMinha vida caindo, barco se partindo
Me queda una opciónMe resta uma opção
Lanzarme al marMe lançar no mar
No sé si esta es la mejor soluciónNão sei se essa é a melhor solução

Me he encontrado asíEu já me peguei assim
Como David, en tiempos de guerraPique Davi, em tempo de guerra
Pidiendo tregua y huyendo de ellaEu pedindo trela e dela eu fugi
Me quedé en la ventana mirándolaEu fiquei na janela olhando para ela
Y en ella me perdíE nela me perdi
Me he encontrado asíEu já peguei assim

Sintiéndome cobardeMe sentindo covarde
Ilusionado con mis razonesIludido com minhas razões
Elegí hacer mi voluntadEu escolhi fazer a minha vontade
Mi trapo de inmundicia, mi justiciaMeu trapo de imundícia, minha justiça
En mi ego mi masajeNo meu ego a minha massagem
Me he encontrado asíJá me peguei assim
Hasta aquí escuché tu vozAté aqui tua voz ouvi
Levántate de ahíLevanta daí

Abran las cadenasAbram as cadeias
Levántense de las sillasLevantem das cadeiras
Salgan de la zona de confortSaiam da zona de conforto
¿Estás vivo o estás muerto?Tu tá vivo ou tá morto

Abran las cadenasAbram as cadeias
Levántense de las sillasLevantem das cadeiras
Sal de la zona de confortSaia da zona de conforto
¿Estás vivo o estás muerto?Tu tá vivo ou tá morto

Y quién me vio, quién me veE quem me viu quem me vê
Quién te vio, quién te veQuem te viu quem ti vê
Como un espejo empañadoComo espelho embaçado
Como quien no ve nadaComo quem nada vê

Hablando de ser, hablando de feFalando que é, dizendo da fé
Pero tu fe sin obras no es nadaMas tua fé sem obras ela Nada é
Es como una casa en la arenaÉ como uma casa na areia
Que el viento se llevóQue o vento levou
Es como la salÉ Tipo aquele sal
Que perdió su saborQue perdeu o sabor
Viviendo de aparienciasVivendo de aparência
Pero faltó la esenciaMais a essência faltou
Se acabó el aceiteAcabou o azeite
La lámpara se apagóLamparina se apagou
Pero escucha esta voz que te diceMas ouça essa voz que te diz
Escucha esta voz que te llamaOuça essa voz que te chama
Levántate y anda, sal del comaLevanta e anda, saia do coma
¿Estás vivo o estás muerto?Tu tá vivo ou tá morto
¿Estás frío o estás tibio?Tá frio ou tá morno
Él te llamó a ser ardienteEle chamou pra ser quente
Sal de la zona de confortSaia da zona de conforto

Abran las cadenasAbram as cadeias
Levántense de las sillasLevantem das cadeiras
Sal de la zona de confortSaia da zona de conforto
¿Estás vivo o estás muerto?Tu tá vivo ou tá morto

Abran las cadenasAbram as cadeias
Levántense de las sillasLevantem das cadeiras
Sal de la zona de confortSaia da zona de conforto
¿Estás vivo o estás muertoTu tá vivo ou tá morto