Tende Bom Ânimo

Mantén Buen Ánimo

Tende Bom Ânimo

Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo

Hoy puedo entenderHoje eu posso entender
Puedo comprenderPosso compreender
Palabras de amor, dichas desde el dolorPalavras de amor, ditas da dor
De quien arrastró la victoria en sus espaldasDe quem arrastou a vitória nas costa
En la tierra de la guerra de un pecadorNa terra da guerra de um pecador

Hoy puedo entenderHoje eu posso entender
Hoy puedo entenderHoje eu posso entender
Por qué él arrastróPorque ele arrastou

Dijo, venid a míDisse, vinde a mim
Entrega a míEntrega mim
La carga pesadaO fardo pesado
SobrecargadaSobrecarregado

Descansa en míDescansa em mim
Toma de mí todo lo queToma de mim tudo que
He estado cargandoEu tenho carregado

Mi carga es ligeraMeu fardo é leve
Mi yugo es suaveMeu jugo é suave
Del cansancio fuerzaDo força cansado
Y restauro el vigorE restauro o vigor

LevántateSe levante
Y sigue adelanteE siga diante
Pues estoy contigoPois estou contigo
Y mi paz os doyE minha paz vos dou
Y mi paz os doyE minha paz vos dou

Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo

Sin pararSem parar
Sin temerSem temer
Sin vacilarSem vacilar
Sin llorarSem chorar

Sigo adelanteEu sigo adiante
Manteniendo mis ojos en el monteMantendo meus olhos monte
De donde vendrá tu ayudaDe onde seu socorro virá
Sí, vendrá, vendrá, vendráSim ele virá ele virá ele virá

Sigo mirando al blancoSigo Mirando no alvo
Enfocando en el premioFocando no prêmio
De la soberana vocaciónDa soberana vocação
Todo lo que ha estorbado lo considero pérdidaTudo que é atrapalhou considero perda
Ante la revelaciónDiante da revelação
De quienDe quem
Dio la vida por amarmeDeu a vida por me amar
Se entregó en mi lugarSe entregou em meu lugar
Él venció al mundoEle venceu mundo
Y nos dio victoria para alegrarnosE nos deu vitória pra se alegrar

Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo
Mantén buen ánimoTende bom ânimo