Perdido Pra Lua

Perdido Para la Luna

Perdido Pra Lua

Era San Pedro, fiesta en casa encaladaEra São Pedro, festa em casa caiada
Pasaste adornada, dejando un olor a florVocê passou enfeitada, deixando um cheiro de flor
Corría detrás, toda la gente en novenaCorria atrás, o povo todo em novena
Vi tu cabello en la escena, de una película que ya pasóVi seu cabelo na cena, de um filme que já passou
DesaparecisteVocê desapareceu
En medio de la multitud, en la soledad me perdíNo meio da multidão, na solidão me perdi
Justo en la plaza de la iglesiaBem na praça da igreja
La procesión terminó y me dejó sufriendoA procissão acabou e me deixou a sofrer

Le pedí a la Luna que mostrara, tu camino para míPedi pra Lua mostrar, o teu caminho pra mim
No quiero que la noche termineNão quero que a noite acabe
Antes de encontrarteAntes que eu ache você

Me arreglé, toda perfumada y bonitaEu me arrumei, toda cheirosa e bonita
Vestí encaje de chita, solo para pasar por tu ladoVesti rendado de chita, só pra passar por você
En la procesión, pasaste por mí como el vientoNa procissão, passou por mim feito vento
Después de ese momento, noté que te perdisteDepois daquele momento, notei você se perder

Corrí para llamarteEu corri pra te chamar
En medio de tanta gente y allí adelante te viNo meio de tanta gente e lá na frente te vi
Ya en la iglesia de la plazaJá na igreja lá da praça
La fiesta había terminado, pero no sé dónde estásA festa havia acabado, mas o seu rastro não sei

Le pedí a la Luna que mostrara, tu camino para míPedi pra Lua mostrar, o teu caminho pra mim
No quiero que la noche termineNão quero que a noite acabe
Antes de encontrarteAntes que eu ache você

Corría detrás, toda la gente en novenaCorria atrás, o povo todo em novena
Vi tu cabello en la escena, de una película, eras túVi seu cabelo na cena, de um filme, era você
En la procesión, pasaste por mí como el vientoNa procissão, passou por mim feito vento
Después de ese momento, noté que te perdisteDepois daquele momento, notei você se perder

DesaparecisteVocê desapareceu
En medio de la multitud, en la soledad me perdíNo meio da multidão, na solidão me perdi
Ya en la iglesia de la plazaJá na igreja lá da praça
La fiesta había terminado, pero no sé dónde estásA festa havia acabado, mas o seu rastro não sei

Le pedí a la Luna que mostrara, tu camino para míPedi pra Lua mostrar, o teu caminho pra mim
No quiero que la noche termineNão quero que a noite acabe
Antes de encontrarteAntes que eu ache você