Almohada

Kussen op mijn kussen

Almohada

Liefde zoals de onzeAmor como el nuestro
Bestaat er niet in het levenNo hay dos en la vida
Hoeveel je ook zoektPor mas que se busque
Hoeveel je ook verstoptPor mas que se esconda
Jij slaapt elke nacht bij mijTu duermes conmigo toditas las noches
En je blijft stilY te quedas callada
Zonder enige verwijtenSin ningun reproche
Daarom hou ik van jePor eso te quiero
Daarom aanbid ik jePor eso te adoro
Jij bent in mijn levenEres en mi vida
Mijn enige schatMi unico tesoro

Soms kom ik dronken thuisA veces regreso borracho
Van de angstenDe angustias
Vul je met kussenTe lleno de besos
En verwelkte strelingenY caricias mustias
Maar je slaaptPero estas dormida
En voelt geen aanrakingenY no sientes caricias
Ik omarm je tegen mijn borstTe abrazo a mi pecho
Maar ik slaap met jouMas duermo contigo
Maar dan word ik wakkerMas luego despierto
Jij bent niet bij mijTu no estas conmigo
Alleen mijn kussen is hierSolo esta mi almohada

Soms kijk ik naar jeA veces te miro
Stil en afwezigCallada y ausente
En lijd ik in stilteY sufro en silencio
Zoals zoveel mensenComo tanta gente
Ik zou je willen schreeuwen datQuisiera gritarte que
Je terug moet komenVuelvas conmigo
Ik leef nogAun estoy vivo
Het is alleen om van je te houdenSolo es para amarte
Maar alles gaat voorbijPero todo pasa
En de lijdenY a los sufrimientos
Zoals de woordenComo a las palabras
Worden door de wind meegenomenSe las lleva el viento

Daarom kom ik terugPor eso regreso
Dronken van angstBorracho de angustia
Vul je met kussenTe lleno de besos
En verwelkte strelingenY caricias mustias
Maar je slaaptPero estas dormida
En voelt geen aanrakingenY no sientes caricias
Ik omarm je tegen mijn borstTe abrazo a mi pecho
Maar ik slaap met jouMas duermo contigo
Maar dan word ik wakkerMas luego despierto
Jij bent niet bij mijTu no estas conmigo
Alleen is erSolo esta
Mijn kussenMi almohada

(Ik denk aan je, ik voel je en alleen mijn kussen is hier)(te pienso,te siento y solo esta mi almohada)
Ik denk altijd aan je 's nachts en in de vroege ochtendSiempre pienso en ti de noche y de madrugada
(Ik denk aan je, ik voel je en alleen mijn kussen is hier)(te pienso,te siento y solo esta mi almohada)
Wat triest voel ik me als ik kijk en niets zieQue triste me siento cuando miro y no veo nada
(Ik denk aan je, ik voel je en alleen mijn kussen is hier)(te pienso,te siento y solo esta mi almohada)
En ik begin te herinneren wanneer ik je lichaam aanraakteY me pongo a recordar cuando tu cuerpo yo acariciaba
(Ik denk aan je, ik voel je en alleen mijn kussen is hier)(te pienso,te siento y solo esta mi almohada)
Ik vulde je met kussen, jij was mijn leven, jij was mijn zielTe llenaba de besos tu eras mi vida eras mi alma

(Ik denk aan je, ik voel je en alleen mijn kussen is hier)(te pienso,te siento y solo esta mi almohada)
Wat erg dat ik alleen ben, de eenzaamheid maakt me kapotQue malo que este solo,la soledad a mi me mata
(Ik denk aan je, ik voel je en alleen mijn kussen is hier)(te pienso,te siento y solo esta mi almohada)
Altijd denkend aan jou, deze romance eindigt nooitSiempre pensando en ti,este romance nunca se acaba
(Ik denk aan je, ik voel je en alleen mijn kussen is hier)(te pienso,te siento y solo esta mi almohada)
Ik denk aan je en voel je en uiteindelijk zie ik niets.Te pienso y te siento y al final no veo nada.