Wenn ich dich anlügen könnte

Si Te Pudiera Mentir

Wenn ich dich anlügen könnteSi te pudiera mentir
Würde ich dir sagen, dass hierTe diría que aquí
Alles gut läuftTodo va marchando bien
Aber das ist nicht soPero no es así

Dieses Haus ist nur ein GedankeEsta casa es sólo un pensamiento
Der von dir sprichtQue me habla de ti
Und deine Stimme ist wie dieser WindY es tu voz como este mismo viento
Der zu mir wehtQue viene hacia mí

Jedes Mal tut es weh, einen weiterenCada vez me duele perder
Moment zu verlierenUn minuto más
Hier, ohne verstehen zu könnenAquí sin poder entender
Warum du nicht da bistPorque tú no estás

Dieser dunkle Nachmittag macht mir AngstEsta tarde oscura me asusta
Und tut mir nicht gutY no me hace bien
Gegen den Strom zu gehenCaminar en sentido contrario
Von dem, was mein Paradies istA lo que es mi edén

Manchmal glaube ich zu hören, dass du mich brauchstA veces creo oír que me necesitas
Und ab und zu spüre ich deinen BlickY alguna que otra vez, siento tu mirar
Ich habe ein paar Veränderungen an mir vorgenommenHe hecho unos cambios en mí
In der Hoffnung, dass sie dir gefallenPensando si te gustarán
Wie unmöglich ist es, dich nicht zu liebenQue imposible es dejarte de amar

Es gibt kein Rezept, um dich zu vergessenNo existe fórmula para olvidarte

Du bist meine Musik und mein schönstes LiedEres mi música y mi mejor canción

Ich weiß, dass es kein Herz gibtSé que no hay un corazón
Das so für dich fühltQue sienta lo mismo por ti
Wie dieses, das heute fleht, dass du zu mir zurückkommstQue este que implora hoy regreses a mi

Es gibt kein Rezept, um dich zu vergessenNo existe fórmula para olvidarte
So sehr ich es auch versuche, meine Liebe, in meinem Kopf könnte ich dich niemals loswerdenPor más que lo intente querida, en mi mente jamás podría sacarte
Es gibt kein Rezept (es gibt keins, nein)No existe fórmula (no existe, no)
Um dich zu vergessenPara olvidarte
Du bist mit so viel Leidenschaft in mein Leben gekommenLlegaste a mi vida con tanta pasión
Und mein Herz hast du gewonnenY mi corazón te lo ganaste

Und sag mir wie?¿Y dime cómo?
Bitte sag es mirPor favor, dímelo a mi
Wenn ich dich anlügen könnteSi te pudiera mentir
Würde ich dir sagen, dass alles gut ist, aber das ist nicht soTe diria que todo está bien, pero no es así
Und sag mir wie?¿Y dime cómo?
Es kann nicht immer nach deinem Willen gehenEs que todo no puede ser siempre a tu antojo
Wenn ich dich anlügen könnteSi te pudiera mentir
Würde ich dir sagen, dass ich ohne dich leben kannTe diria que sin ti yo puedo vivir
UyyUyy