Señora Ley

Mevrouw Wet

Señora Ley

Mijn hoop raakt op door de straffenSe me agotan las esperanzas con los castigos
Die je me geeftQue me estás dando
Ik lieg nietNo estoy mintiendo
Met wat ik zegCon lo que digo

Je blijft maar mijn gevoelens kwetsenSolo te empeñas en lastimarme los sentimientos
En met je straffenY en tus castigos
Is alleen maar zichtbaar wat me is overkomen door niet te begrijpenSolo se ha visto lo que me ha pasado por no comprender
En dit probleem op te lossen zoals jij het wiltY resolver este problema como a ti te da la gana

Jij bent de wet, en ze noemen me de gevangeneTú eres la ley, y a mí me llaman el presidiario
Jij bent de koning, ik blijf jouw trouwe slaafTú eres el rey, yo sigo siendo tu fiel esclavo

Hoor eens mevrouw wet, kijk mevrouw wet, luister mevrouw wet, mevrouw wetOiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley, señora ley
Hoor eens mevrouw wet, kijk mevrouw wet, luister mevrouw wet, mevrouw wetOiga señora ley, mire señora ley, atienda señora ley, señora ley

U zegt dat u van me houdtUsted dice que me quiere
En zo houdt niemand van iemandY así no se quiere a nadie
(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Als u weet dat ik u nooit kwaad heb gedaanSi usted sabe que yo nunca le hice daño

(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Hier heeft u me jaren laten zittenAquí me tiene usted cumpliendo años
(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Straft u me niet meer, laat me niet lijdenNo me castigue más, no me haga sufrir

(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Want zo kan je niet levenPorque de esa manera no se puede vivir
(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Waarom straft u me mevrouw wet?¿Por qué me castiga señora ley?

(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
En zo houdt niemand van iemandY así no se quiere a nadie

(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
In een cel verstoptEn una celda escondido
(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Een gevangene schreeuwdeUn presidiario gritaba

(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Waarom ben ik hier opgesloten?¿Por qué estoy aquí metido?
(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Als ik u nooit iets heb aangedaanSi yo nunca le he hecho nada

(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Ik weet dat ik onschuldig benYo sé que soy inocente
(Waarom straft u me mevrouw wet?)(¿Por qué me castiga señora ley?)
Ze hebben me een slechte beurt gegevenMe hicieron mala jugada

Zoals u van mij houdtComo usted me quiere a mí
(Zo houdt niemand van iemand)(Así no se quiere a nadie)
Zoals u me behandelt, maatComo me tratas comadre
(Zo houdt niemand van iemand)(Así no se quiere a nadie)

Beter houdt u niet van meMejor no me quieras na'
(Zo houdt niemand van iemand)(Así no se quiere a nadie)
Ik blijf liever op straatPrefiero estar en la calle
(Zo houdt niemand van iemand)(Así no se quiere a nadie)