Un Amore Asi

Een Liefde Zoals Deze

Un Amore Asi

Verse 1Verse 1
De eerste dag dat ik je zag, wist ik dat jij voor mij was, de reden van mijn bestaan.El primer dia que te vi, supe que eras para mi, la razon de mi existir.
Je voedde me met je liefde, vulde me met hoop, je maakte me verliefd met je stem.Me alimentabas con tu amor, me llenabas de ilusion, me enamoraste con tu vos.
Ik kan niet begrijpen dat dit voorbij is, ik heb je niet meer aan mijn zijde.No puede entender que esto alla terminado, no te tengo mas a mi lado.

Een liefde zoals deze mag nooit eindigen.Un amor asi no debe terminar jamas.
We gaven alles wat het mooiste van ons was.Entregamos todo lo mas bello de los dos.
Tussen het hart en de rede ligt de pijn.Entre el corazon y la razón esta el dolor.
Ik kan niet stoppen met denken of je terugkomt.No puedo dejar de pensar si tu regresaras.
Hoe moeilijk is het om je te moeten vergeten.Que dificil es tenerte que olvidar.

INTRO 2INTRO 2

Verse 2Verse 2
Ik zou willen dat ik op een dag wakker word en zie dat het niet waar was, dat het een droom was en niets meer.Quisiera un dia despertar y ver que no fue verdad, que fue un sueño y nada mas.
Hoe kan ik me losmaken, van jouw leven zonder te lijden, zonder te betreuren.Como poderme que desprender, de tu vida sin tener que sufrir, que lamentar.
Ik kan niet begrijpen dat dit voorbij is, ik heb je niet meer aan mijn zijde.No puede entender que esto alla terminado, no te tengo mas a mi lado.

Een liefde a....Un amor a....
Een liefde zoals deze mag nooit eindigen.Un amor asi no debe terminar jamas.
We gaven alles wat het mooiste van ons was.Entregamos todo lo mas bello de los dos.
Tussen het hart en de rede ligt de pijn.Entre el corazón y la razon esta el dolor.
Ik kan niet stoppen met denken of je terugkomt.No puedo dejar de pensar si tu regresarás.
Hoe moeilijk is het om je te moeten vergeten.Que dificil es tenerte que olvidar.

MONTUNO 1MONTUNO 1
REFREINCORO
Een liefde zoals dezeUn amor asi
LEADLEAD
En een liefde zoals dezeY un amar asi
REFREINCORO
Mag niet eindigen. Een liefde zoals dezeNo debe terminar. Un amor asi
LEADLEAD
Een liefde zoals de onze, zo puur en echt, kan de hele wereld rondreizen.Un amor como el nuestro, tan puro y verdadero, puede recorrer el mundo entero.
Nooit vindenJamas encontrar
REFREINCORO
Een liefde zoals dezeUn amor asi
LEADLEAD
En een liefde zoals dezeY un amaor asi
REFREINCORO
Mag niet eindigen. Een liefde zoals dezeNo debe terminar. Un amor asi
LEADLEAD
Hoe moeilijk is het om je te moeten vergeten. Alles heeft zijn einde, maar deze liefde zal blijven bestaan.Que dificil es tenerte que olvidar. Todo tiene su final pero este amor perdurara.
REFREINCORO
Een liefde zoals dezeUn amor asi
LEADLEAD
En een liefde zoals dezeY un amor asi
REFREINCORO
Mag niet eindigen.No debe terminar

MAMBOMAMBO

REFREINCORO
Een liefde zoals deze. Een liefde zoals deze.Un amor asi. Un amor asi.
LEADLEAD
Nooit, nooit mag het eindigen.Jamás, jamás debe terminar.
REFREINCORO
Een liefde zoals dezeUn amor asi
LEADLEAD
Ik wil niet dat je weggaat, blijf nog even hierYo no quiero que te vallas, quedate un poquito mas
REFREINCORO
Een liefde zoals dezeUn amor asi
LEADLEAD
Een liefde zoals deze, een liefde zoals deze, een liefde zoals deze, zo, zo...Un amor as, un amor asi, un amor asi, asi, asi...
REFREINCORO
Een liefde zoals dezeUn amor asi
LEADLEAD
Jij bent de mooiste vrouw, die me gelukkig maakt.Tu eres la mujer mas chula, la que me hace feliz

MOÑAMOÑA

REFREINCORO
Een liefde zoals deze mag niet, mag niet.Un amor asi no debe. no debe.
REFREINCORO
Een liefde zoals deze mag niet, mag niet.Un amor asi no debe. no debe.
LEADLEAD
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah Maak het af!Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ah Acabalo!
REFREINCORO
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ahEh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
REFREINCORO
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ahEh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
REFREINCORO
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ahEh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
LEADLEAD
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ahEh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
REFREINCORO
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, ahEh, eh, eh, eh, eh, eh, ah
LEADLEAD
Een liefde zoals deze mag nooit eindigen.Un amor asi no debe terminar jamas.