Bêjo de Sodade (part. Raquel Tavares)

Saudade Kiss (feat. Raquel Tavares)

Bêjo de Sodade (part. Raquel Tavares)

Sacred waves of the TejoOndas sagradas do Tejo
Let me kiss your watersDeixem-me beijar as tuas águas
Let me give you a kissDeixem-me dar-te um beijo
A kiss of sorrowUm beijo de mágoa
A kiss of longingUm beijo de saudade
To take to the seaPra levar ao mar
And the sea to my landE o mar à minha terra
To take to the seaPra levar ao mar
And the sea to my landE o mar à minha terra

Sacred wave of the TejoOnda sagrada do Tejo
Let me kiss your watersDeixa-me beijar as tuas águas
Let me give you a kissDeixa-me dar-te um beijo
A kiss of sorrowUm beijo de mágoa
A kiss of saudadeUm bêjo de sodade
To take to the sea, to take the sea to my landPra bô levá mar, pra mar leval'nha terra
To take to the sea, to take the sea to my landPra bô levá mar, pra mar leval'nha terra

My land is that tiny oneNha terra ê quêl piquinino
It's Cape Verde, that one of mineÈ Cabo Verde, quêl quê di meu
That one that in the sea looks like a childAquêl que na mar parcê minino
Who is a child of heavenQue ê fidjo de céu
Who is a child of the oceanQue ê fidjo d'oceano
Land of my motherTerra de nha mãe
Land of my heartTerra de nha cretcheu

My land is that tiny oneNha terra ê quêl piquinino
It's Cape Verde, that one of mineÈ Cabo Verde, quêl quê di meu
That one that in the sea looks like a childAquele que na mar parcê minino
Who is a child of GodQue é fidjo de Deus
Who is a child of the oceanÈ fidjo d'oceano
Land of my motherTerra de nha mãe
Land of my heartTerra de nha cretcheu

In your crystal wavesNas tuas ondas cristalinas
Let me give you a kissDeixa-me dar-te um beijo
On your girlish mouthNa tua boca de menina
Let me give you a kiss to the TejoDeixa-me dar-te um beijo ao Tejo
A kiss of sorrowUm beijo de mágoa
A kiss of saudadeUm bêjo de sodade
To take to the seaPra bô levá mar
To take to my landPá mar leval'nha terra
To take to the seaPra bô levá mar
To take to my landPra mar leval'nha terra

In your crystal wavesNas tuas ondas cristalinas
Let me give you a kissDeixa-me dar-te um beijo
On your girlish mouthNa tua boca de menina
Let me give you a kiss to the TejoDeixa-me dar-te um beijo ao Tejo
A kiss of sorrowUm beijo de mágoa
A kiss of saudadeUm bêjo de sodade
To take to the seaPá bô levá mar
To take to my landPá mar leval'nha terra
To take to the seaPá bô levá mar
To take to my landPá mar leval'nha terra
To take to the sea and the sea to our landPara levar ao mar e o mar à nossa terra
To take to the seaPá bô levá mar
To take to my landPá mar leval'nha terra