Joana Rosa

Joana Rosa

Joana Rosa

Juana Róza, ik ga wegJuana Róza obi di mar
Neem afscheid van de stadTxoma pa el la di sidadi
Ik moet, ik los het opNto, rezolvi i e bai
Om op een mooie dag weer gelukkig te zijnPa torna volta nun dia bunitu di felisidadi

Ik ga naar Lissabon, vaarwel, ik ga nuBa pa Lisboa, adeus, ja N bai
Ik heb broers, familie aan alle kantenN tê irmons, família pa tudu ladu
Ik kom uit Negre, een wijk vol gelukPosu di Negre, bairru di sorti
Koffer in mijn hand, verloren in de wereldMala na mô, perdida la na mundu

Kais di Sudré, sardine in de luchtKais di Sudré, sardinha bibu
Wie wil, wie kan zich verstoppenKen kre, ken kre pode skodje
Woede in de stad, mond vol woordenRabidanti na sidadi, boka mudjadu
Een open glimlach van creativiteitSurizu abértu di injenuidadi

Ik ga naar Lissabon, vaarwel, ik ga nuBa pa Lisboa, adeus, ja N bai
Ik heb broers, familie aan alle kantenN tê irmons, família pa tudu ladu
Verdrietig, ik huil, ik leefEntristisê, N txora N bibê
Ver weg van het land voel ik me eenzaamLonji di térra N fika ku sodadi

Ik ga naar Lissabon, vaarwel, ik ga nuBa pa Lisboa, adeus, ja N bai
Ik heb broers, familie aan alle kantenN tê irmons, família pa tudu ladu
Verdrietig, ik huil, ik leefEntristisê, N txora N bibê
Ver weg van het land voel ik me eenzaamLonji di térra N fika ku sodadi

Kais di Sudré, sardine in de luchtKais di Sudré, sardinha bibu
Wie wil, wie kan zich verstoppenKen kre, ken kre pode skodje
Woede in de stad, mond vol woordenRabidanti na sidadi, boka mudjadu
Een open glimlach, creativiteitSurizu abértu, injenuidadi

Ik ga naar Lissabon, vaarwel, ik ga nuBa pa Lisboa, adeus, ja N bai
Ik heb broers, familie aan alle kantenN tê irmons, família pa tudu ladu
Verdrietig, ik huil, ik leefEntristisê, N txora N bibê
Ver weg van het land voel ik me eenzaamLonji di térra N fika ku sodadi

Ik ga naar Lissabon, vaarwel, ik ga nuBa pa Lisboa, adeus, ja N bai
Ik heb broers, familie aan alle kantenN tê irmons, família pa tudu ladu
Verdrietig, ik huil, ik leefEntristisê, N txora N bibê
Ver weg van het land voel ik me eenzaamLonji di térra N fika ku sodadi