Almohada

Kussen op mijn kussen

Almohada

Liefde zoals de onzeAmor como el nuestro
Bestaat er niet in het levenNo hay dos en la vida
Hoeveel je ook zoekt, hoe goed je je ook verstoptPor mas que se busque, por mas que se esconda
Jij slaapt bij mijTu duermes conmigo
Elke nacht weerToditas las noches
Je blijft stil zonder enige verwijtenTe quedas callada sin ningún reproche
Daarom hou ik van jePor eso te quiero
Daarom aanbid ik jePor eso te adoro
Jij bent in mijn leven al mijn schatEres en mi vida todo mi tesoro

Soms kom ik dronken van angst terugA veces regreso borracho de angustia
Ik vul je met kussen en verwelkte strelingenTe lleno de besos y caricias mustias
Maar je slaaptPero estas dormida
Voelt geen aanrakingenNo sientes caricias
Ik omarm je tegen mijn borstTe abrazo a mi pecho
Ik val in slaap bij jouMe duermo contigo
Maar dan word ik wakker, jij bent niet bij mijMas luego despierto tu no estas conmigo
Alleen mijn kussen is erSolo esta mi almohada

Soms kijk ik naar je, stil en afwezigA veces te miro callada y ausente
En lijd ik in stilteY sufro en silencio
Zoals zoveel mensenComo tanta gente
Ik zou je willen toeroepenQuisiera gritarte
Dat je terugkomt bij mijQue vuelvas conmigo
Dat als ik nog leefQue si aun estoy vivo
Het alleen is om van je te houdenSolo es para amarte
Maar alles gaat voorbij en de lijdenPero todo pasa y a los sufrimientos
Net als de woordenComo a las palabras
Worden door de wind meegenomenSe las lleva el viento

Daarom kom ik dronken van angst terugPor eso regreso borracho de angustia
Ik vul je met kussen en verwelkte strelingenTe lleno de besos y caricias mustias
Maar je slaaptPero estas dormida
Voelt geen aanrakingenNo sientes caricias
Ik omarm je tegen mijn borstTe abrazo a mi pecho
Ik val in slaap bij jouMe duermo contigo
Maar dan word ik wakker, jij bent niet bij mijMas luego despierto tu no estas conmigo
Alleen mijn kussen is erSolo esta mi almohada