Déjala

Lass sie los

Déjala

TG Diese Liebe, die mich verrückt macht,TG Este amor que me tiene loco,
quält mich unendlich,me está atormentando,
und ich weiß nicht, was ich tun soll.y no sé que hacer.
Sag mir, du, mein großer Freund,Dime tú, tú mi gran amigo,
hebe dieses Glas,alzando esta copa,
was ich tun soll.lo que debo hacer.
Du weißt genau, wie sehr ich sie geliebt habe,Tú sabes bien cuanto la quise,
und du weißt, dass ich sie verehrt habe.y sabes bien que la adoré.
Und jetzt stellt sich heraus, dass ich nur ein Spielzeug war,Y ahora resulta que sólo fui un juguete,
ich gebe nicht auf, denn ich kann nicht verlieren.no me resigno, pues yo no se perder.

Oh, es tut weh, dich leiden zu sehen,Ay, me duele, verte sufriendo,
es tut weh, dich weinen zu sehen,me duele, verte llorar,
wenn sie dich nicht mehr will,si ella, ya no te quiere
vergiss sie und fang neu an, fang neu an.olvida y vuelve, vuelve a empezar.

TG Sag mir, sag mir, wie ich es machen soll,TG Dime, dime como hago
ich versuche, sie zu vergessen, und ich will sie mehr.trato de olvidarla, y la quiero más.

Sie, sie will dich nicht,Ella, ella no te quiere
auf der Welt gibt es andere,en el mundo hay otras,
leide nicht mehr.ya no sufras más.

Lass sie los... aber du liebst sie,Déjala...pero la quieres a ella,
ohne sie kannst du nicht leben.sin ella no puedes vivir.

TGTG
Ich weiß nicht, was dieses Mädchen hat,No sé que tiene esa nena,
dass ich nicht mehr schlafen kann.que ya no puedo dormir.

Lass sie los (x4).Déjala (x4).
Geh nach unten.dale pa' abajo.
Mein Bruder, lass sie los.Mi hermano déjala.

Lass sie los (x2).Déjala (x2).
Der Alkohol heilt die Schmerzen nicht,El licor no mata las penas,
was er tut, ist, dich daran zu erinnern.lo que te hace es recordar.

Lass sie los (x2).Déjala (x2).
Schau, wenn sie dich verlassen hat,Mira, si te ha dejado esa nena,
such schon, es gibt mehr auf der Welt.busca ya en el mundo hay más.

Lass sie los (x2)Déjala (x2)
Hör zu, wenn sie dich nicht will,Oye si no te quiere esa nena,
hör bitte, hör auf zu leiden.oye por favor, oye no sufras más.

Lass sie los (x6)Déjala (x6)
Und versuche, sie zu vergessen.Y trátala de olvidar.

Lass sie losDéjala
Versuche nicht, deinen Kummer zu ertränken.No trates de ahogar tus penas.

Lass sie losDéjala
Denn auf der Welt gibt es viele mehr.Que en el mundo hay muchas más.

Lass sie losDéjala
Und wenn diese Liebe dir nicht mehr gut tut.Y si es que ese amor ya no te conviene.

Lass sie los.Déjala .
Vergiss sie und fang neu an.Olvídala y vuelve a empezar.

Lass sie los.Déjala .
Lass sie los (x3), mein Freund Tito, lass sie los.Déjala (x3) mi amigo tito déjala.