Señora

Mevrouw

Señora

MevrouwSeñora
Vergeef me als ik u beledigd heb, MevrouwPerdone si la ofendo Señora
Maar ik moet u bekennen wat ik voelPero debo confesarle lo que siento
Ik hou van u, ik hou van uLa quiero la quiero

MevrouwSeñora

Het is niet uw schuldNo es su culpa
U heeft geen minuut van uw tijd gegeven...Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo...
Ik ben als een dwaas verliefd geworden, dat geef ik toeMe he enamorado como un tonto lo confieso
Het is uw schoonheid die me aantrekt, dat begrijp ik..Es su belleza que me atrae lo comprendo..

MevrouwSeñora

U heeft geen minuut van uw tijd gegeven..Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo..
Ik ben als een dwaas verliefd geworden, dat geef ik toeMe he enamorado como un tonto lo confieso
Het is uw schoonheid die me aantrekt, dat begrijp ik..Es su belleza que me atrae lo comprendo..
Mevrouw..Señora..

MevrouwSeñora

Verliefd op haar worden omdatEnamorarte de ella porque
Ze een eigenaar heeftDueño tiene
Want het hart, dat laat zich niet dwingen..si al corazon, no lo manda nadie..

MevrouwSeñora
Ik heb mijn deur gesloten, vluchtend voor mijn gevoelenscerre mi puerta huyendole a mis sentimientos
En mijn oren hebben zich vergrepen aan het herhalenY mis oidos se ensañaron repitiendo
Ik hou van u, MevrouwLa quiero señora

Ik voel jaloezieSiento celos
Wanneer hij haar kust,Cuando el la besa,
Voel ik een knoop in mijn keel..siento un nudo en mi garganta..
Een bittere slok die mijn ingewanden vergiftigtUn trago amargo que envenena mis entrañas
Als hij ooit faalt, ben ik de eigenaar..Si un dia falla,seré su dueño..

MevrouwSeñora
Ik vraag niet dat u hem verlaat als u dat niet wiltYo no le pido que lo deje si no quiere
Ik wil me niet tussenbeiden dringen, als u dat wilt..Yo mo pretendo interponerme,si lo quiere..
Ik wil dat u weetQuiero que sepa
Dat er een man is die van u houdtque hay un hombre que la quiere
En voor u zou ik mijn leven geveny Por usted daria mi vida

MevrouwSeñora
Vergeef mePerdóneme
MevrouwSeñora
Als ik u beledigd hebSi yo la ofendo
Ik hou van ula quiero
Maar ik moet u bekennen wat ik voelPero debo confesarle, lo que yo siento

MevrouwSeñora
Ik hou van uLa quiero
MevrouwSeñora
Ik hou van uLa quiero
MevrouwSeñora
Het is niet uw schuld, het is uw schoonheidNo es su culpa, es su belleza
MevrouwSeñora
Die me aantrektLo que me atrae
MevrouwSeñora
Dat begrijp ikYo lo comprendo
Ik hou van ula quiero
Ik ben verliefd op u, ook al heeft u een eigenaar..Me he enamorado de usted, aunque tenga dueño..

MevrouwSeñora
Ik vraag niet van uYo no le pido
MevrouwSeñora
Dat u hem verlaatQue usted lo deje
Ik hou van ula quiero
Als hij ooit faalt,.. hier ben ik..Si un dia le falla,.. aqui me tiene..

MevrouwSeñora
Ik heb mijn deur gesloten..Cerré mi puerta..
MevrouwSeñora
Vluchtend voor het hart..Huyendole al corazon..
Ik hou van ula quiero
Want het hart, dat laat zich niet dwingen...Si el corazon,no lo manda nadie...

MevrouwSeñora
En ik voel jaloezieY siento celos
MevrouwSeñora
Wanneer hij haar kustCuando el la besa
Ik hou van ula quiero
Maar hoeveel ik van u houPero que cuanto la quiero

Hoor, Mevrouw, als hij ooit faaltOiga señora si algun dia el le falla
Hier ben ik, De GalloAqui estoy yo El Gallo

MevrouwSeñora
Ik heb niet de bedoelingYo no pretendo
Ik hou van ula quiero
Me tussenbeiden te dringenInterponerme

MevrouwSeñora
Als u hem niet wiltSi no lo quiere
Ik hou van ula quiero
Ik wil dat u weet..Quiero que sepa..

MevrouwSeñora
Dat er een man isQue hay un hombre
Ik hou van ula quiero
Die van u houdtQue a usted la quiere

MevrouwSeñora
En voor uY por usted
Ik hou van ula quiero
Zou ik mijn leven gevenDaria la vida