Ayer Me Dijeron

Hier on m'a dit

Ayer Me Dijeron

Hier on m'a ditAyer me dijeron
Que de temps en tempsQue de vez en cuando
Tu demandes après moi.Preguntas por mi.
Hier on m'a ditAyer me dijeron
Que de temps en tempsQue de vez en cuando
Tu demandes après moi,Preguntas por mi,

On m'a aussi ditTambién me dijeron
Que je l'ai vue pleurerYo la vi llorando
Quand on parle de toi.Cuando hablan de ti.

Refrain :Coro :
Si tu l'avais fait avant de partir,Si lo hubieras hecho antes de partir,
Si tu l'avais fait avant de souffrir,Si lo hubieras hecho antes de sufrir,
Aujourd'hui tu aurais tant, tant, tant d'amour.Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor.
Et il ne te reste que de parler de moi.Y sólo te queda, el hablar de mi.

En moi, il n'y a plus rien,En mi ya no hay nada,
Juste quelques souvenirs qui me parlent de toi,Sólo apenas cosas que me hablan de ti,
Que je me demandeQue yo me pregunto
Quand quelqu'un me dit que tu pleures pour moi.Cuando alguien me dice que lloras por mi.

Il ne te reste que de parler de moiSólo te queda el hablar de mi
Et maintenant tu demandes après moi.Y ahora preguntas por mi.

Hier on m'a dit que tu demandes après moi.Ayer me dijeron que tú preguntas por mi.
Il ne te reste que de parler de moiSólo te queda el hablar de mi
Et maintenant tu demandes après moi.Y ahora preguntas por mi.
Tu es en train de me chercher.Me estas buscando.
Il ne te reste que de parler de moiSólo te queda el hablar de mi
Et maintenant tu demandes après moi.Y ahora preguntas por mi.
Et aujourd'hui tu aurais tant et tant, oh tant d'amour.Y hoy tendrías tanto y tanto ay tanto amor.
Il ne te reste que de parler de moiSólo te queda el hablar de mi
Et maintenant tu demandes après moi.Y ahora preguntas por mi.
Et maintenant tu souffres parce que tu ne m'as pas.Y ahora sufres porque no me tienes.
Il ne te reste que de parler de moiSólo te queda el hablar de mi
Et maintenant tu demandes après moi.Y ahora preguntas por mi.
Et il ne te reste que de parler de moi.Y sólo te queda el hablar de mi.

Demande par là, demande après moi.Pregunta por ahí, pregunta por mi.