A Ti Volveré

Zu Dir Werde Ich Zurückkehren

A Ti Volveré

Wir sind so weit entfernt und die Tage vergehen, ohne dich zu sehen oder deine Stimme zu hörenEstamos tan lejos y pasan los días sin verte ni oír tu voz
Ich wünschte, ich könnte dich jeden Moment haben, ich kann dich nicht vergessen, neinQuisiera tenerte a cada momento, no puedo olvidarte no
Und ich schließe meine Augen, um dich mit meiner Fantasie zu zeichnenY cierro mis ojos para dibujarte con mi fantasía
Ich sehe dich so nah, dass ich deine Hände spüre und dein Lachen höreTe veo tan cerca que siento tus manos y escucho tu risa

Ich verliere mich in der Zeit, zähle die Tage, bis ich dich wiederseheMe pierdo en el tiempo contando los días hasta que te vuelva a ver
Ich warte schweigend, dass die Nacht kommt, um dich wieder zu träumenEspero en silencio que llegue la noche y soñarte otra vez
Denn ich kann ohne dich nicht leben, nicht einmal einen AugenblickEs que yo sin ti ya no puedo vivir ni siquiera un instante
Seit du in mein Leben gekommen bist, bin ich nicht mehr der Mann von früherDesde que has llegado a mi vida no soy el hombre de antes

Zu dir werde ich zurückkehrenA ti volveré
Weil ich deinen Duft auf meiner Haut tragePorque llevo tu aroma en mi piel
Weil du mir beigebracht hast zu liebenPorque me has enseñado a querer
Und zu fühlen, was ich nie zuvor gefühlt habeY a sentir lo que nunca he sentido antes

Und ich will zurückkehrenY quiero volver
Weil ich dich brauchePorque yo necesito de ti
Weil du mir beigebracht hast zu lebenPorque me has enseñado a vivir
Weil ich immer in dich verliebt warPorque he estado de ti enamorado siempre

Zu dir werde ich zurückkehrenA ti volveré

Ich verliere mich in der Zeit, zähle die Tage, bis ich dich wiederseheMe pierdo en el tiempo contando los días hasta que te vuelva a ver
Ich warte schweigend, dass die Nacht kommt, um dich wieder zu träumenEspero en silencio que llegue la noche y soñarte otra vez
Denn ich kann ohne dich nicht leben, nicht einmal einen AugenblickEs que yo sin ti ya no puedo vivir ni siquiera un instante
Seit du in mein Leben gekommen bist, bin ich nicht mehr der Mann von früherDesde que has llegado a mi vida no soy el hombre de antes

Zu dir werde ich zurückkehrenA ti volveré
Weil ich deinen Duft auf meiner Haut tragePorque llevo tu aroma en mi piel
Weil du mir beigebracht hast zu liebenPorque me has enseñado a querer
Und zu fühlen, was ich nie zuvor gefühlt habeY a sentir lo que nunca he sentido antes

Und ich will zurückkehrenY quiero volver
Weil ich dich brauchePorque yo necesito de ti
Weil du mir beigebracht hast zu lebenPorque me has enseñado a vivir
Weil ich immer in dich verliebt warPorque he estado de ti enamorado siempre

Zu dir werde ich zurückkehrenA ti volveré

Zu dir werde ich zurückkehren, ich will zurückkehren, und ich will zurückkehrenA ti volveré, quiero volver, y quiero volver

Mit dir, denn ich trage dich in meiner SeeleContigo, porque te llevo en mi alma
Und deinen Duft auf meiner HautY tu aroma en mi piel

Zu dir werde ich zurückkehren, ich kann nicht mehr leben, und ich will zurückkehrenA ti volveré, ya yo no puedo vivir, y quiero volver

Nicht einmal einen Augenblick, seit du in mein Leben gekommen bistNi siquiera un instante, desde que has llegado a mi vida
Bin ich nicht mehr der Mann von früherNo soy el hombre de antes

Zu dir werde ich zurückkehren, zu dir werde ich zurückkehren, und ich will zurückkehrenA ti volveré, a ti volveré, y quiero volver