Sag es mir

Dimelo

Ich möchte deine Gefühle hörenQuiero escuchar tus sentimientos
Ich möchte hören, wie sehr du mich liebstQuiero escuchar, cuánto me quieres
Hören, dass sie von deinen Lippen kommenOír que broten de tus labios
Liebesworte, so köstlichFrases de amor tan deliciosas
Und mich erfreuen an den WortenY deleitarme con las palabras
Die der Klang deiner Stimme ausstößtQue emite el sonido de tu voz

Sag mir, dass du in mich verliebt bistDime que estás enamorada de mí
Dass ich der Mann deines Lebens binQue soy el hombre de tu vida
Drücke alles aus, was du fühlstExpresa todo lo que sientes
Bitte schweige nichtsNo calles nada por favor

Sag mir ins Ohr deine größten WünscheDime al oído tus mayores deseos
Denn dein Flüstern macht mich verrücktPues tu susurro me enloquece
Ich möchte hören, ein- und tausendmalQuiero escuchar una y mil veces
Dass du mein bist, dass du mich liebst, sag es mirQue eres mía que me amas, dímelo

Ich möchte hörenQuiero escuchar
(Sag es mir)(Dímelo)
Deine GefühleTus sentimientos

Ich möchte hörenQuiero escuchar
(Sag es mir)(Dímelo)
Wie sehr du mich liebstCuánto me quieres

Aber sag es mir, ins OhrPero que, dímelo al oído
(Sag es mir)(Dímelo)
Sag es mir singendDímelo cantando

Sag es mirDímelo
Ich möchte hörenQuiero escuchar
Dein verrücktes LachenTu risa loca
Denn weißt du was?Porque ¿sabes qué?
Du machst mich verrücktTú me provocas

Geh, gehCamina, camina

Sag mir, dass duDime que estas
(Sag es mir)(Dímelo)
In mich verliebt bistEnamorada de mí

Dass ich der MannQue soy el hombre
(Sag es mir)(Dímelo)
Deines Lebens binDe tu vida

Sag es mir bitteDímelo por favor
Sag mir etwasDime algo

Sag es mir ins OhrDímelo al oído
(Sag es mir)(Dímelo)
Sag es mir singendDímelo cantando
(Sag es mir)(Dímelo)
LeiseBajito
(Sag es mir)(Dímelo)
Mit ZärtlichkeitenCon cariñitos
(Sag es mir)(Dímelo)
Die mich verrückt machenQue me enloquecen
(Sag es mir)(Dímelo)
Du bist mein TraumTú eres mi sueño
(Sag es mir)(Dímelo)
Du gehörst mirTú me perteneces
(Sag es mir)(Dímelo)
Denn sag es mirPues dímelo

Geh, gehCamina, camina
Sag mir, dass du mein bistDime que eres mía