Siempre Seré

Altijd Zal Ik Zijn

Siempre Seré

Vandaag kus ik je weer in het geheim (altijd zal ik zijn)Hoy te vuelvo a besar escondidas (siempre seré)
Weer zijn de uren geteld (altijd zal ik zijn)Nuevamente las horas medidas (siempre seré)
Er is geen idee hoe lang het al is (altijd zal ik zijn)Han pasado no sé cuanto tiempo (siempre seré)
Sinds die laatste keer dat we elkaar zagen (na-na-na-na-na-na)Desde aquel, nuestro último encuentro (na-na-na-na-na-na)

Als de lucht die je haar aanraaktComo aire que toca tu pelo
Als de regen die je laat vallenComo lluvia que dejas caer
Zo ben ik voor jou in de momentenAsí soy para ti en los momentos
Dat ik je weer wil hebbenQue deseo volverte a tener

En ik voel me een speeltje in je armenY me siento un juguete en tus brazos
En als ik je kijk, verlies ik mijn verstandY al mirarte pierdo la razón
En ik raak weer verstrikt in je lichaamY me vuelvo a enredar en tu cuerpo
En ik verdrink in de zee van jouw liefdeY me ahogo en el mar de tu amor

Altijd zal ik zijnSiempre seré
Degene die je verlangens om te beminnen kalmeertQuien te calme tus deseos de amar
Maar ik zal nooit kunnen voorstellenPero nunca llegaré imaginar
Hoe diep je ziel is, van je hartLo profundo de tu alma, de tu corazón

Altijd zal ik zijnSiempre seré
De tederheid die passie ontwaaktLa ternura que despierta pasión
Zonder ooit de illusie te zijnSin llegar a ser jamás la ilusión
Die liefde die je betoverdeEse amor fascinante que te enamoró

Als de lucht die je haar aanraakt (altijd zal ik zijn)Como aire que toca tu pelo (siempre seré)
Als de regen die je laat vallen (altijd zal ik zijn)Como lluvia que dejas caer (siempre seré)
Zo ben ik voor jou in de momenten (altijd zal ik zijn)Así soy para ti en los momentos (siempre seré)
Dat ik je weer wil hebbenQue deseo volverte a tener

En ik voel me een speeltje in je armenY me siento un juguete en tus brazos
En als ik je kijk, verlies ik mijn verstandY al mirarte pierdo la razón
En ik raak weer verstrikt in je lichaamY me vuelvo a enredar en tu cuerpo
En ik verdrink in de zee van jouw liefdeY me ahogo en el mar de tu amor

Altijd zal ik zijnSiempre seré
Degene die je verlangens om te beminnen kalmeertQuien te calme tus deseos de amar
Maar ik zal nooit kunnen voorstellenPero nunca llegaré imaginar
Hoe diep je ziel is, van je hartLo profundo de tu alma, de tu corazón

Altijd zal ik zijnSiempre seré
De tederheid die passie ontwaaktLa ternura que despierta pasión
Zonder ooit de illusie te zijnSin llegar a ser jamás la ilusión
Die liefde die je betoverde, oehEse amor fascinante que te enamoró, uoh

Kijk, degene die je verlangens om te beminnen kalmeert, dat ben ikMira, quien te calma tus deseos de amar, ese soy yo
(Altijd) als de regen die je haar nat maakt(Siempre) como la lluvia que moja tu pelo
(Altijd zal ik zijn) maar altijd, altijd, zal ik je troost zijn(Siempre seré) pero que siempre, siempre, seré tu consuelo
(Altijd) en 's nachts, als je niet bij me bent, kan ik niet slapen(Siempre) y por la noches si no estás conmigo yo me desvelo
(Altijd zal ik zijn) jij voor mij, ik voor jou, voor altijd in het leven(Siempre seré) tú para mí, yo para ti, por siempre en la vida
(Altijd) ik ben de man die je niet vergeet(Siempre) yo soy el hombre que no te olvida

Dat jij voor mij zult zijn en ik voor jou zal zijnQue tú serás para mí y yo seré para ti
(Altijd) ik kan je niet uit mijn hoofd wissen, want ik heb je in gedachten(Siempre) yo no te puedo borrar de mi mente, pues te tengo presente
(Altijd zal ik zijn) ik ben de diepte van je ziel en van je hart(Siempre seré) soy lo profundo de tu alma y de tu corazón
(Altijd) degene die van je houdt, degene die je verwent, degene die van je houdt, dat ben ik(Siempre) el que te quiere, el que te mima, el que te ama soy yo
(Altijd zal ik zijn) je vergeeft me zoals altijd als ik je geen liefde geef(Siempre seré) tú me perdonas como siempre cuando no te doy amor
(Altijd) ik ben degene die je geeft en geeft, geeft, geeft, geeft warmte(Siempre) soy el que te da y te da, te da, te da, te da calor

Jij bent hierTú estás aquí
(Altijd) ik ben hier(Siempre) yo estoy aquí
(Altijd) altijd(Siempre) siempre
(Altijd) tot de dood(Siempre) hasta la muerte

Ik hou heel veel van jeTe quiero mucho
(Altijd) en je weet het(Siempre) y tú lo sabes
(Altijd) ik ben de regen(Siempre) yo soy la lluvia
(Altijd) ik ben de wind(Siempre) yo soy el viento

Die je streeltQue te acaricia
(Altijd) altijd(Siempre) siempre
(Altijd)(Siempre)