You Hurt Me

Je Doet Me Pijn

You Hurt Me

Het was allemaal om één sigaret, dat zei je tegen mijIt was all because of one cigarette, that’s what you said to me
Het is echt triest om te zien hoe je het gewoon niet kunt begrijpenIs really sad to see how much you just cannot see
Ik huil mezelf in slaap 's nachts, probeer je te vergeten, je deed me pijnI cry myself to sleep at night, trying to forget you hurt me

Je verdraaide alle feiten en probeerde me te kwetsen met je woordenYou twisted all the facts and tried to hurt me with your words
Je zei echt vreselijke dingen, ik hoop dat je het niet meendeYou said some really awful things I hope you didn’t mean
Ik kon het niet zien aankomen van die zoete lippen die me vroeger kustenI couldn’t see it coming from those sweet lips that used to kiss me

Want je doet me pijn, oh hoe je me pijn doetCause you hurt me, oh how you hurt me
Te vaak en zo diepToo many times and so deep
Je doet me pijnYou hurt me

Je probeerde me zo klein te laten voelen zodat jij de grotere man bentYou tried to make me feel so small so you’re the bigger man
Ik gaf je al mijn redenen, maar je kon het niet begrijpenI gave you all my reasons but you couldn’t understand
En ik kan niet doen alsof het niet pijn doet als je de schuld op mij legtAnd I cannot pretend it doesn’t hurt when you put the blame on me

Want je doet me pijn, oh hoe je me pijn doetCause you hurt me, oh how you hurt me
Te vaak en zo diepToo many times and so deep
Je doet me pijnYou hurt me

We waren vroeger zo goed samen, het is moeilijk te begrijpenWe used to be so good together, is hard to understand
Wat ons naar dit punt in het leven heeft geleid, ik denk dat dit het einde isWhat led us to this point in life, I guess this is the end
Ik gaf je alles wat ik kon, maar je noemde het kruimels en draaide je rug naar me toeI gave you all I could but you called it crumbs and turned your back on me

Want je doet me pijn, oh hoe je me pijn doetCause you hurt me, oh how you hurt me
Te vaak en zo diepToo many times and so deep
Je doet me pijnYou hurt me
Want je doet me pijn, oh hoe je me pijn doetCause you hurt me, oh how you hurt me
Te vaak en zo diepToo many times and so deep
Je doet me pijnYou hurt me